Ele ficou desconcertado com a pergunta inesperada.

O sistema ficou desconcertado após a atualização.

Leifert ficou desconcertado e retrucou afirmando que "há pessoas que dizem que torço para outros times".

Arranged or structured in a systematic way.

In English, 'disconcerted' primarily refers to a state of mental or emotional confusion or unease caused by something surprising or disturbing. It implies a loss of composure or a feeling of being thrown off balance. While it can sometimes imply a disruption of order, its core meaning leans towards the psychological impact on an individual.

Describes a state of surprise and mild confusion or unease.

Indicates a lack of order or disruption in plans.

Feeling unable to think clearly or understand something.

Feeling worried or uncertain about something.

Agitated or confused, often due to haste or pressure.

Calmado y en control de los sentimientos.

Dispuesto o estructurado de manera sistemática.

En español, 'desconcertado' se utiliza para describir a alguien que se siente perturbado, confundido o incómodo, a menudo debido a algo inesperado o inusual. También puede referirse a algo que ha sido desorganizado o alterado en su funcionamiento normal. La connotación es similar a la del portugués, implicando una alteración del estado normal, ya sea mental, emocional o de orden.

Nota en español sobre el uso de 'disconcerted' en inglés para expresar sorpresa y leve confusión.

Indica cómo 'disconcerted' puede referirse a la desorganización de planes o eventos.

Describe a alguien que no puede pensar con claridad o entender algo.

Indica una pérdida de la calma o del sentido de la dirección.

Sugiere estar muy confundido o desconcertado ante una situación.

O oposto de estar perturbado; calmo e no controle das emoções.

Confiante e sem dúvidas, o contrário de estar incerto.

Estruturado e ordenado, o oposto de desorganizado.

O termo 'disconcerted' em inglês foca primariamente no impacto psicológico de algo inesperado ou perturbador, levando a um estado de confusão mental ou emocional. Embora possa implicar uma desordem, seu uso mais comum é para descrever a reação de uma pessoa que perdeu a compostura ou se sente abalada.

Nota sobre o uso de 'disconcerted' em inglês para expressar surpresa e leve confusão.

Indica como 'disconcerted' pode se referir à desorganização de planos ou eventos.

Expressa um estado de não conseguir pensar claramente ou entender algo.

Indica sentir-se preocupado ou incerto sobre algo.

Refere-se a estar agitado ou confuso, muitas vezes por pressa ou pressão.

Structured and orderly, the opposite of disorganized.

In English, 'desconcertado' (Spanish) is understood similarly to 'disconcerted', referring to a state of being mentally or emotionally disturbed, confused, or uneasy due to something unexpected. It can also imply a disruption of order.

Note in English on the use of 'desconcertado' in Spanish for expressing surprise and mild confusion.

Indicates how 'desconcertado' can refer to the disorganization of plans or events.

Describes someone who cannot think clearly or understand something.

Indicates a loss of calm or sense of direction.

Suggests being very confused or taken aback by a situation.

Describe un estado de sorpresa y leve confusión o malestar.

Indica una falta de orden o interrupción en los planes.

Que ha perdido la claridad mental o la orientación.

Que ha perdido el sentido de la dirección o la calma.

Que está muy confundido o desconcertado ante algo.

O termo 'desconcertado' em espanhol abrange tanto o estado emocional de alguém que se sente perturbado, confuso ou embaraçado, quanto a condição de algo que foi desorganizado ou desarranjado. A nuance pode variar dependendo do contexto, mas geralmente carrega uma conotação de desequilíbrio, seja ele mental, emocional ou físico.

Nota em português sobre o uso de 'desconcertado' em espanhol para expressar surpresa e leve confusão.

Indica como 'desconcertado' pode se referir à desorganização de planos ou eventos.

Indica uma perda da calma ou do sentido da direção.

Sugere estar muito confuso ou desconcertado ante uma situação.

O oposto de desorganizado ou desarranjado.

O termo 'desconcertado' em português do Brasil abrange tanto o estado emocional de alguém que se sente perturbado, confuso ou embaraçado, quanto a condição de algo que foi desorganizado ou desarranjado. A nuance pode variar dependendo do contexto, mas geralmente carrega uma conotação de desequilíbrio, seja ele mental, emocional ou físico.

Refere-se a um estado de surpresa e leve embaraço.

Indica desordem ou falta de planejamento.

Refere-se a um estado mental de incerteza ou desordem.

desconcertado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos