Ele se desconcertou com a pergunta inesperada e não soube o que responder.

The English phrase 'got flustered' captures the essence of losing one's composure or becoming agitated, often due to stress, surprise, or embarrassment. It's a common idiom used to describe a temporary state of disarray. The reflexive nature of the Portuguese 'desconcertou-se' is implicitly conveyed by the subject of the English sentence.

Describes a state of being agitated or confused, often due to surprise or nervousness.

Indicates a collective reaction of confusion or unease.

Refers to feeling embarrassed or uneasy when noticed.

Implies a state of nervousness or excitement.

Focuses on the feeling of self-consciousness.

Aunque 'got flustered' es una expresión inglesa, su significado se alinea con el concepto de 'desconcertarse' en español. Se utiliza para describir un estado de agitación o confusión, a menudo provocado por la sorpresa o el estrés. La traducción directa no siempre captura la nuance, pero 'se desconcertó' es el equivalente más cercano.

Describe un estado de agitación o confusión, a menudo debido a la sorpresa o el nerviosismo.

Indica un estado de ansiedad o inquietud.

Enfatiza la sensación de timidez o bochorno.

A expressão 'got flustered' em inglês descreve um estado temporário de confusão, nervosismo ou agitação, geralmente em resposta a uma situação inesperada ou desafiadora. É uma forma comum de expressar que alguém perdeu momentaneamente o controle ou a clareza mental.

Descrição de um estado de agitação ou confusão, frequentemente devido a surpresa ou nervosismo.

Indica uma reação coletiva de confusão ou mal-estar.

Refere-se a sentir-se envergonhado ou desconfortável ao ser notado.

Indica um estado de agitação mental ou emocional.

Enfatiza a sensação de constrangimento.

While 'desconcertarse' is a Spanish verb, its English equivalent 'got flustered' conveys a similar meaning of losing composure. The Spanish verb inherently implies a reflexive action, meaning the subject is the one experiencing the confusion or agitation.

Describes a state of agitation or confusion, often due to surprise or nervousness.

Emphasizes the feeling of self-consciousness.

O verbo 'desconcertar-se' em espanhol, assim como em português, descreve o ato de perder a compostura, o equilíbrio ou a calma, resultando em embaraço ou confusão. É frequentemente usado em situações que causam surpresa, ansiedade ou constrangimento.

Indica una reacción colectiva de confusión o malestar.

Se refiere a sentirse avergonzado o incómodo al ser notado.

El verbo reflexivo 'desconcertarse' en español describe la acción de perder la calma, el equilibrio o la compostura, similar al portugués. Se utiliza para expresar un estado de confusión, turbación o vergüenza ante una situación inesperada o embarazosa. La conjugación pronominal es clave para indicar que el efecto recae sobre el propio sujeto.

O verbo 'desconcertar-se' descreve um estado de perturbação emocional ou mental, onde a pessoa perde o controle, a calma ou a compostura. É frequentemente associado a situações inesperadas, embaraçosas ou que causam confusão. A forma pronominal 'desconcertou-se' indica que a ação recai sobre o próprio sujeito.

Situação em que alguém perde a compostura devido a algo surpreendente.

Reação coletiva de confusão ou perturbação.

Sentimento de embaraço ou nervosismo ao ser notado.

Expressão informal para indicar embaraço.

Indica a perda de controle emocional ou de atitude.

desconcertou-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos