desconcertou-se
Significado de desconcertou-se
Perder a compostura, o equilíbrio ou a calma; ficar embaraçado ou confuso.
Significados de desconcertou-se
verbo reflexivo
Perder a calma, o controle ou a compostura; ficar embaraçado, confuso ou perturbado.
"Ele se desconcertou com a pergunta inesperada e não soube o que responder."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Refere-se à perda de equilíbrio emocional ou mental diante de uma situação.
💡 A forma 'desconcertou-se' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'desconcertar-se'.
Origem da palavra desconcertou-se
Linha do tempo de desconcertou-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'deconcertare', que significa desorganizar, perturbar, desarranjar. Inicialmente, referia-se a ações de desordem ou desarranjo físico.
Origem
Do latim 'deconcertare', significando desorganizar, perturbar, desarranjar. O prefixo 'des-' indica negação ou inversão, e 'concertare' remete a pôr em ordem, combinar, concordar.
Evolução do Sentido para o Estado Psicológico
Séculos XIV-XVI - O sentido começa a migrar para o âmbito psicológico, indicando a perda de compostura ou equilíbrio mental. O verbo 'desconcertar' e seu reflexivo 'desconcertar-se' ganham força.
Consolidação e Uso Contemporâneo
Séculos XVII-XIX - O uso de 'desconcertou-se' se consolida na literatura e na fala cotidiana, referindo-se à perda de calma, embaraço ou confusão diante de uma situação inesperada ou constrangedora.
Traduções de desconcertou-se
Inglês
Espanhol
Perder a compostura, o equilíbrio ou a calma; ficar embaraçado ou confuso.
A história viva das palavras