Eu desdenharei de suas críticas infundadas.

To have due regard for the feelings, wishes, or rights of others.

The phrase 'I will disdain' indicates a future intention to treat someone or something with contempt, viewing it as unworthy. It suggests a conscious decision to reject or dismiss based on a perceived lack of value or quality. This is a more formal expression than common alternatives like 'I will scorn' or 'I will look down on'.

Future tense indicating a deliberate act of looking down on something.

Expresses a strong sense of superiority and contempt.

Implies contempt and mockery, often expressed openly.

A formal verb meaning to treat or regard with contempt.

Idiomatic phrase suggesting a feeling of superiority and condescension.

Antónimo en inglés, que significa tener aprecio o admiración.

Antónimo en inglés, que indica respeto y consideración.

La frase 'I will disdain' en inglés, al ser traducida al español, se corresponde con 'desdeñaré' o 'despreciaré'. Indica una intención futura de tratar a alguien o algo con desprecio, considerándolo indigno. Es una expresión más formal que alternativas comunes como 'despreciaré' o 'miraré por encima del hombro'.

Nota en español sobre el uso de 'disdain' en inglés y su equivalente.

Explicación en español de la connotación de superioridad en 'disdain'.

Sinónimo en inglés que implica desprecio y burla.

Término formal en inglés para tratar con desprecio.

Expresión idiomática en inglés para considerar a alguien o algo inferior.

Antônimo em inglês, significando ter apreço ou admiração.

Antônimo em inglês, indicando respeito e consideração.

O termo 'disdain' em inglês, quando traduzido para o português, geralmente corresponde a 'desdém', 'desprezo' ou 'menosprezo'. A forma 'I will disdain' projeta essa atitude para o futuro, indicando uma decisão de rejeitar ou considerar algo ou alguém inferior. É um vocabulário mais formal e menos comum no dia a dia brasileiro comparado a 'desprezar'.

Nota de registo sobre o uso de 'disdain' em inglês, indicando um futuro de desprezo.

Explicação em português sobre a nuance de superioridade implícita em 'disdain'.

Sinônimo em inglês que implica escárnio e zombaria.

Termo mais formal em inglês para tratar com desprezo.

Expressão idiomática em inglês para considerar alguém ou algo inferior.

Spanish antonym, indicating appreciation and recognition.

Spanish antonym, denoting consideration and deference.

The Spanish phrase 'desdeñaré' translates to 'I will disdain' or 'I will scorn' in English. It conveys a future intention to treat someone or something with contempt, viewing it as unworthy. This is a formal expression, similar in tone to its Portuguese and English counterparts.

Note in English about the Spanish future tense 'desdeñaré'.

Explanation in English of the nuance of superiority in 'desdeñar'.

Spanish synonym indicating lack of appreciation or value.

Spanish synonym suggesting considering something or someone as inferior.

Spanish term for treating someone as if they have no importance.

Opuesto a desdeñar, muestra aprecio y reconocimiento.

El verbo 'desdeñar' en español se refiere a tratar con desdén, menosprecio o desprecio. 'Desdeñaré' es la primera persona del singular del futuro simple de indicativo, indicando una acción que el hablante realizará en el futuro con una actitud de superioridad o falta de interés.

Nota de uso del futuro simple del indicativo en español.

Ejemplo de cómo expresar desprecio futuro.

Sugiere considerar algo o a alguien como inferior.

Tratar a alguien como si no tuviera importancia o valor.

Antônimo em espanhol, indicando apreço e reconhecimento.

Antônimo em espanhol, que denota consideração e deferência.

O verbo 'desdeñar' em espanhol, assim como 'desdenhar' em português, carrega uma forte conotação de desprezo e superioridade. 'Desdeñaré' projeta essa atitude para o futuro, indicando uma decisão firme de não dar valor ou considerar algo ou alguém. É um termo mais formal e literário.

Nota em português sobre o uso do futuro do presente em espanhol.

Explicação em português sobre a nuance de superioridade em 'desdeñar'.

Sinônimo em espanhol que indica falta de apreço ou valorização.

Sinônimo em espanhol que sugere considerar algo ou alguém como inferior.

Termo em espanhol para tratar alguém como se não tivesse importância.

The English verb 'to disdain' conveys a sense of looking down on someone or something with contempt, often stemming from a feeling of superiority. 'I will disdain' projects this attitude into the future, suggesting a deliberate and firm decision to reject or dismiss. It's a more formal and less common verb than 'scorn' or 'look down on'.

Future tense, indicating a future action of showing contempt or disapproval.

Expressing a strong sense of superiority and looking down on others.

A more formal term for treating with contempt.

Idiomatic expression for regarding someone or something as inferior.

El verbo 'desdeñar' en español se refiere a tratar con desdén, menosprecio o desprecio. 'Desdeñaré' proyecta esta actitud hacia el futuro, indicando una decisión de no valorar o considerar algo o a alguien. Es un término formal que implica una superioridad percibida por el hablante.

Futuro simple, indicando una acción que el hablante realizará en el futuro.

Expresa desprecio o falta de consideración hacia algo o alguien.

Oposto de desdenhar, indicando apreço e reconhecimento.

Indica consideração e deferência, o contrário de desprezo.

O verbo 'desdenhar' em português do Brasil carrega uma forte conotação de superioridade e desprezo. 'Desdenharei' projeta essa atitude para o futuro, indicando uma decisão firme de não dar valor ou considerar algo ou alguém. É um termo mais formal e literário do que 'desprezar' ou 'não ligar'.

Futuro do presente do indicativo, expressando uma ação que o falante pretende realizar no futuro.

Uso do verbo desdenhar com o sentido de desprezar ou menosprezar.

Sinônimo direto, indicando a ação de não dar valor ou importância.

Enfatiza a ação de considerar algo ou alguém inferior.

Implica em causar vergonha ou rebaixar a dignidade de alguém.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

desdenharei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos