Ele despachaste as críticas sem se importar.

Opposite of expediting or completing quickly.

The verb 'dispatch' in English is versatile. It can mean to send off to a destination or for a purpose (e.g., 'dispatch troops'), to deal with something quickly and efficiently (e.g., 'dispatch business'), or to kill (e.g., 'dispatch the enemy'). The past tense 'dispatched' is used for completed actions in the past. The phrase 'you dispatched' specifically refers to the second person singular or plural.

Indicates the completion of a task or sending something out.

Means to send someone away, to dismiss them.

Past tense of send; used for items or messages.

Made something happen faster or more efficiently.

Allowed someone to leave; rejected a proposal.

The English phrase 'you dispatched' corresponds to the Spanish 'tú despachaste' or 'usted despachó'. The verb 'despachar' in Spanish shares meanings with its English counterpart, including sending something off ('despachar un paquete'), dealing with matters quickly ('despachar asuntos'), or dismissing someone ('despachar a un visitante'). The context determines the precise meaning.

Oposto de resolver ou concluir rapidamente.

A tradução de 'despachaste' para o inglês é 'you dispatched'. Este verbo em inglês, assim como em português, tem múltiplos significados. Pode referir-se ao envio rápido de algo ('dispatch a message'), à conclusão eficiente de uma tarefa ('dispatch business'), ou ao ato de matar ou eliminar alguém ('dispatch an enemy'), embora este último uso seja menos comum no contexto geral.

Indica a conclusão de uma tarefa ou envio de algo.

Significa mandar embora, dispensar alguém.

Pode indicar falar de forma direta ou asperamente.

Enviou algo, como uma encomenda ou documento.

Dispensou alguém, deu por fim a uma interação.

The Spanish verb 'despachar' translates to 'to dispatch' in English. The form 'despachaste' is the second-person singular preterite. In English, 'dispatch' can mean to send off quickly, to deal with efficiently, or even to kill. The context provided by the sentence is key to understanding the intended meaning.

A forma 'despachaste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'despachar' em espanhol. Este verbo é amplamente utilizado e possui significados semelhantes aos do português, como resolver rapidamente um assunto ('despachar un asunto'), enviar algo ('despachar una carta') ou dispensar alguém ('despachar a un visitante'). O contexto definirá a nuance exata.

Indica la finalización de una tarea o el envío de algo.

The Portuguese word 'despachaste' translates to 'you dispatched' in English. This verb covers a range of meanings, from completing and sending out tasks or items ('dispatch a package') to dismissing someone ('dispatch a visitor') or even speaking bluntly ('he dispatched his criticism'). The nuance often depends on the direct object or prepositional phrase.

Opuesto de resolver o concluir rápidamente.

La palabra portuguesa 'despachaste' se traduce al español como 'despachaste' (segunda persona del singular del pretérito perfecto simple del indicativo del verbo 'despachar'). Este verbo tiene múltiples significados en español, similares a los del portugués: resolver asuntos, enviar correspondencia o mercancías, o incluso despedir a alguien de forma abrupta o hablarle con aspereza.

Puede implicar hablar de forma directa o áspera.

Envió algo, como un paquete o documento.

Permitió que alguien se fuera; rechazó una propuesta.

A forma 'despachaste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'despachar'. Este verbo é bastante versátil em português do Brasil, abrangendo desde a resolução de pendências e o envio de correspondências ou mercadorias até o ato de dispensar alguém ou falar de maneira direta e, por vezes, rude. O contexto é crucial para determinar o sentido exato.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

despachaste

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos