Debater pontos de vista numa discussão:

Brigar, havendo desentendimento:

Trocar ideias sobre um assunto:

Analisar, examinando:

Questionar, pondo em dúvida:

Entrar em acordo:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Precisamos discutir os prós e contras antes de tomar uma decisão.

O comportamento dele foi amplamente discutido pela mídia.

Questionar quem deve ser o chefe, é como discutir quem deve ser o saxofonista num quarteto: evidentemente, quem o sabe tocar.

Questionar quem deve ser o patrão, é como discutir quem deve ser o saxofonista num quarteto: evidentemente, quem o sabe tocar.

Milband disse que iria discutir a questão com seus colegas europeus.

Ainda hoje o vice-reitor se comprometeu a discutir a segurança da UnB com o Conselho Universitário.

Você imagine uma coisa: uma oposição que não tem discurso, uma oposição que não tem temas, não vai poder falar do tema econômico, não vai poder discutir o tema social.

To have the same opinion about something.

To refuse to take notice of or acknowledge.

The English verb 'discuss' is a common and neutral term for talking about a subject, often with the aim of exchanging information or opinions. It can range from a calm conversation to a more formal debate. While it can imply disagreement, it doesn't inherently suggest a quarrel as strongly as its counterparts in Portuguese or Spanish might.

Debate of ideas, sometimes with disagreement.

To engage in formal discussion of a particular subject.

To give reasons or cite evidence in support of an idea, action, or theory.

No hacer caso o no tener en cuenta algo o a alguien.

The Spanish verb 'discutir' shares meanings with English 'discuss' (to debate, talk over), but it can also carry a stronger connotation of arguing, quarreling, or even fighting, similar to its Portuguese counterpart. Context is crucial to differentiate between a formal debate and a heated argument.

Análisis de opciones y toma de decisiones.

Discutir un tema o asunto con varias personas, exponiendo argumentos y contraargumentos.

Defender una idea o razonamiento con pruebas o argumentos.

Hablar o escribir sobre algo, especialmente de forma extensa.

Ter a mesma opinião ou sentimento que outra pessoa.

Não dar atenção ou não considerar algo ou alguém.

O verbo inglês 'discuss' é amplamente utilizado para descrever a troca de ideias ou informações sobre um tópico. Geralmente, é um termo neutro que pode variar de uma conversa calma a um debate mais intenso. Em português, 'discutir' pode ter uma conotação mais forte de discordância ou até de briga, dependendo do contexto, enquanto em espanhol 'discutir' também pode significar 'pelear'.

Análise de opções e tomada de decisão.

Debate de ideias, por vezes com discordância.

Trocar ideias ou argumentos sobre um tema específico, geralmente com o objetivo de chegar a uma conclusão ou entendimento mútuo.

Apresentar razões ou provas para defender um ponto de vista ou persuadir alguém.

Examinar algo em detalhe para entender sua natureza ou estrutura.

The Spanish verb 'discutir' can mean 'to discuss' in a neutral sense, similar to English, but it often carries a stronger implication of arguing, quarreling, or even fighting. This dual meaning is also present in Portuguese. English 'discuss' is generally more neutral.

To speak or write about something, especially at length.

O verbo espanhol 'discutir' é muito semelhante ao português, podendo significar tanto debater ideias de forma construtiva quanto entrar em uma disputa ou briga. O contexto e a entonação são cruciais para determinar o sentido. Em inglês, 'discuss' tende a ser mais neutro, focando na troca de informações.

In English, 'discuss' is generally a neutral term for talking about a subject, often with the aim of reaching a decision or understanding. It can range from a calm exchange of views to a more heated debate, but the core meaning is about exchanging information or opinions. It is less likely than in Portuguese or Spanish to imply a quarrel unless specified.

En español, 'discutir' puede tener un significado similar al portugués y al inglés (debater, tratar un tema), pero también puede implicar una disputa, una riña o una pelea, especialmente si se usa sin un contexto claro de debate formal. La connotación de conflicto es más fuerte que en inglés 'discuss'.

Em português do Brasil, 'discutir' pode ter uma conotação neutra de debate ou análise, mas também pode implicar uma discussão mais acalorada ou até uma briga, dependendo do contexto. É importante observar a entonação e o contexto para determinar o sentido exato. Diferente do inglês 'discuss', que é mais frequentemente neutro, ou do espanhol 'discutir', que também pode ter a conotação de 'pelear' ou 'reñir'.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

discutir

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos