Distrair-se com brincadeiras:

Fazer rir:

Desviar a atenção de alguma coisa:

Fazer esquecer ou desabituar:

Convencer alguém a desistir:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

A vantagem de ter péssima memória é divertir-se muitas vezes com as mesmas coisas boas como se fosse a primeira vez.

A criança como o homem, e o homem como a criança, prefere divertir-se a instruir-se.

Aqueles que decidiram enfrentar a chuva para se divertir acabaram se concentrando em frente ao palco.

Relaxar é essencial para a saúde e o bem-estar, embora esteja cada vez mais difícil encontrar momentos para descansar e se divertir.

O "Guia Passo a Passo Boston" foi produzido especialmente para quem deseja conhecer, morar ou se divertir na maior cidade de Massachusetts.

To make someone feel weary and restless through tediousness.

The verb 'amuse' in English typically implies causing laughter or lighthearted enjoyment. It is often more specific than the Portuguese 'divertir' or Spanish 'divertir'. For the general idea of 'having a good time', expressions like 'have fun' or 'entertain' are more commonly used. The reflexive form 'amuse oneself' is grammatically correct, but 'have fun' or 'entertain oneself' are often more idiomatic.

Indicates the means by which someone is amused.

To provide amusement or enjoyment; to hold the attention of.

To entertain or amuse; to give new life or spirit to.

General and common expression for enjoying oneself.

El verbo 'amuse' en inglés se traduce a menudo como 'divertir' en español, pero con la matización de que 'amuse' tiende a enfocarse más en provocar risa o entretenimiento ligero. 'Divertir' en español es más general y abarca una gama más amplia de disfrute. 'Entretener' es un sinónimo cercano, y 'pasarlo bien' es una forma muy común de expresar que se está disfrutando.

Indica el medio por el cual alguien se divierte.

Ocupar agradablemente la mente o el tiempo.

Expresión coloquial muy frecuente para indicar disfrute.

O verbo 'amuse' em inglês geralmente implica causar riso ou um contentamento leve. É mais específico que o português 'divertir' ou o espanhol 'divertir'. Para expressar a ideia geral de 'passar um bom tempo', usa-se mais frequentemente 'have fun' ou 'entertain'. O uso reflexivo 'amuse oneself' é gramaticalmente correto, mas 'have fun' ou 'entertain oneself' são mais idiomáticos em muitos contextos.

Indica o meio pelo qual alguém se diverte.

Termo mais amplo, pode incluir performances ou atividades que prendem a atenção.

Expressão geral e comum para desfrutar de algo.

The verb 'divertir' in Spanish is quite similar to Portuguese 'divertir', meaning to spend time in a pleasant way. The reflexive use ('divertirse') is extremely common. While 'amuse' in English focuses more on provoking laughter, 'divertir' in Spanish is more encompassing. 'Entretener' is a close synonym, but may have a slightly more formal or passive connotation.

Note on the use of 'divertir' in Spanish.

To occupy pleasantly the mind or time; can be more formal.

To provide solace and recreation; to renew energies.

Very common colloquial expression to indicate having a good time.

O verbo 'divertir' em espanhol é bastante similar ao português 'divertir', significando passar o tempo de forma agradável. O uso reflexivo ('divertirse') é extremamente comum. Enquanto 'amuse' em inglês foca mais em provocar riso, 'divertir' em espanhol é mais abrangente. 'Entretener' é um sinônimo próximo, mas pode ter uma conotação ligeiramente mais formal ou passiva.

Nota sobre o uso de 'divertir' em espanhol.

Ocupar agradavelmente a mente ou o tempo; pode ser mais formal.

Proporcionar solaz e esparcimento; renovar energias.

Expressão coloquial muito comum para indicar que se está tendo um bom momento.

In English, 'to amuse' often implies causing laughter or lighthearted enjoyment. 'To entertain' is broader and can include performances or activities that hold attention. 'To have fun' is a very common and general expression for enjoying oneself. The reflexive use ('to amuse oneself') is less common than 'to have fun' or 'to entertain oneself'.

Action of entertaining or recreating someone.

Experience of pleasure and entertainment.

To entertain or amuse; to give a new life or spirit to.

To give or provide pleasure or satisfaction.

En español, 'divertir' se usa de manera similar al portugués, abarcando la idea de pasar un buen rato y disfrutar. El uso reflexivo ('divertirse') es muy común. 'Entretener' puede tener una connotación ligeramente más formal o pasiva, mientras que 'recrear' se enfoca en el esparcimiento y la renovación. 'Pasarlo bien' es una expresión coloquial muy frecuente para indicar que se está divirtiendo.

Acción de entretener o recrear a alguien.

No Brasil, 'divertir-se' é amplamente usado para descrever qualquer atividade prazerosa, desde festas e encontros sociais até assistir a um filme ou ler um livro. A conotação é geralmente leve e positiva, focando na experiência de bem-estar e entretenimento. O verbo pode ser usado tanto de forma transitiva direta (divertir alguém) quanto reflexiva (divertir-se).

Focar no ato de passar o tempo de forma agradável, sem necessariamente envolver risadas.

Enfatiza a ideia de renovar as energias através de atividades prazerosas.

Sugere um prazer mais profundo e satisfação.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

divertir

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos