Tu divulgaste a notícia para toda a vizinhança.

Você divulgaste seus sentimentos abertamente.

The opposite of making something known; to hide or keep secret.

To prevent something from being known or made public.

The English equivalent 'you spread' captures the essence of making information public. Depending on the context, other verbs like 'published', 'disseminated', or 'revealed' might be used. The grammatical structure in English often relies on the subject-verb order, and the past tense form 'spread' is used for both the simple past and past participle.

This sentence uses 'spread' in the past tense to indicate that information was made public.

Here, 'spread' refers to the dissemination of concepts or opinions.

Implies making something available to the public, often in print or online.

Suggests spreading something widely, like information or knowledge.

Used when making something known that was previously hidden or secret.

Lo opuesto de hacer algo conocido; esconder o mantener en secreto.

Prevenir que algo sea conocido o hecho público.

La traducción al español de 'you spread' puede variar. 'Divulgaste' es una opción, pero 'publicaste' o 'difundiste' también son posibles dependiendo del matiz.

Nota en español sobre el uso de 'spread' en pasado para indicar que la información se hizo pública.

Implica hacer algo disponible al público, a menudo en formato impreso o en línea.

Sugiere esparcir algo ampliamente, como información o conocimiento.

O oposto de tornar algo conhecido; esconder ou manter em segredo.

Impedir que algo seja conhecido ou tornado público.

A tradução de 'divulgaste' para o inglês como 'you spread' é comum, mas o contexto pode exigir sinônimos como 'published' ou 'disseminated'. A forma verbal em inglês é menos complexa em termos de conjugação por pessoa do que em português.

Nota sobre o uso de 'spread' no passado para indicar que a informação foi tornada pública.

Implica tornar algo disponível ao público, frequentemente em formato impresso ou online.

Sugere espalhar algo amplamente, como informação ou conhecimento.

The English translation of 'tú divulgaste' can be 'you spread', but depending on the context, 'you published' or 'you disseminated' might be more appropriate.

Note in English about the use of 'spread' in the past tense to indicate that information was made public.

Aquí, 'divulgó' se refiere a la diseminación de conceptos u opiniones.

Se usa cuando el enfoque es hacer público algo que era secreto o privado.

Opuesto directo de divulgar, significando esconder o mantener en secreto.

Similar a ocultar, con la idea de disimular o esconder la verdad.

La forma 'divulgaste' es la conjugación correcta del verbo 'divulgar' en la segunda persona del singular (tú) del pretérito perfecto simple en español. Es importante notar que en muchas regiones de Latinoamérica, el pronombre 'tú' se usa comúnmente con esta conjugación. En contraste, en algunas áreas de España, se podría preferir 'tú divulgaste' o incluso 'vos divulgaste' dependiendo del dialecto.

Esta oración usa 'divulgaste' en pretérito perfecto simple para indicar que la información se hizo pública.

Sinónimo directo, indicando la acción de hacer algo conocido ampliamente.

Similar a propagar, con énfasis en la diseminación.

Similar a ocultar, com a ideia de dissimular ou esconder a verdade.

A tradução de 'tú divulgaste' para o português brasileiro pode ser 'você divulgou', pois o pronome 'você' é mais comum no dia a dia. A forma 'tu divulgaste' é gramaticalmente correta, mas menos usual na fala cotidiana no Brasil.

Nota sobre o uso de 'divulgaste' no pretérito perfeito simples para indicar que a informação foi tornada pública.

Oposto direto de divulgar, significando esconder ou manter em segredo.

A forma 'divulgaste' é a conjugação correta do verbo 'divulgar' na segunda pessoa do singular (tu) do pretérito perfeito do indicativo na norma culta da língua portuguesa. No Brasil, o uso do pronome 'você' é mais comum no dia a dia, levando à conjugação 'você divulgou'. No entanto, 'tu divulgaste' é gramaticalmente correto e pode ser encontrado em contextos mais formais ou em regiões específicas onde o uso de 'tu' é predominante com a conjugação verbal correspondente.

O verbo 'divulgar' no pretérito perfeito do indicativo, 2ª pessoa do singular.

Uso do verbo para expressar a propagação de conceitos.

Sinônimo direto, indicando a ação de tornar algo conhecido amplamente.

Similar a propagar, com ênfase na disseminação.

Usado quando o foco é tornar público algo que era secreto ou privado.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

divulgaste

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos