Ele fielmente paga o dízimo todos os meses.

Ele ficou apenas com o dízimo do que ganhou.

The term 'tithe' primarily refers to the tenth part of income or produce given as a religious contribution. Historically, it has strong ties to Jewish and Christian religious practices. As a verb, 'to tithe' means the act of paying or donating this tenth part. Although the religious context is most common, it can be used more broadly to indicate a tenth part of anything.

General description of the religious practice.

Example of fulfilling a religious obligation.

A donation or gift, especially to a church or charity.

A sum of money given or supplied for a particular purpose.

El término 'tithe' se refiere principalmente a la décima parte de los ingresos o la producción dada como contribución religiosa. Históricamente, tiene fuertes vínculos con las prácticas religiosas judías y cristianas. Como verbo, 'to tithe' significa el acto de pagar o donar esta décima parte. Aunque el contexto religioso es el más común, puede usarse de manera más amplia para indicar una décima parte de cualquier cosa.

Descripción general de la práctica religiosa.

Ejemplo de cumplimiento de una obligación religiosa.

Donación o regalo, especialmente a una iglesia o caridad.

Suma de dinero dada o suministrada para un propósito particular.

O termo 'tithe' refere-se primariamente à décima parte da renda ou produção dada como contribuição religiosa. Historicamente, tem forte ligação com práticas religiosas judaicas e cristãs. Como verbo, 'to tithe' significa o ato de pagar ou doar essa décima parte. Embora o contexto religioso seja o mais comum, pode ser usado de forma mais ampla para indicar uma décima parte de qualquer coisa.

Exemplo de cumprimento da obrigação religiosa.

Contribuição, participação em um custo ou esforço.

The Spanish term 'diezmo' directly corresponds to 'dízimo' in Portuguese, referring to the tenth part of something, especially income, donated to a religious institution. It is a practice with a strong historical and religious basis, present in various cultures and traditions. It can also be used more generally for any tenth part.

Donation or gift, especially to a church or charity.

El término 'diezmo' se refiere a la décima parte de los ingresos o la producción que se dona, tradicionalmente a una institución religiosa. Es una práctica con profundas raíces históricas y religiosas. El verbo asociado es 'diezmar', que significa el acto de pagar o dar el diezmo. Fuera del contexto religioso, puede usarse para indicar cualquier décima parte de algo.

O termo 'diezmo' em espanhol corresponde diretamente ao 'dízimo' em português, referindo-se à décima parte de algo, especialmente de rendimentos, doada a uma instituição religiosa. É uma prática com forte base histórica e religiosa, presente em diversas culturas e tradições. Pode também ser usado de forma mais genérica para qualquer décima parte.

Ação de contribuir; valor contribuído.

Donation given to the needy, usually out of charity, without the connotation of obligation or a tenth part.

The tithe is a practice with biblical roots, where a tenth of income or produce is donated. Although historically linked to religious contexts, the term can be used metaphorically for any tenth part of something. The main connotation is of a regular and significant contribution, often associated with religious institutions.

A more general term for a donation, not necessarily a tenth part.

The act of contributing; the amount contributed, can be mandatory or voluntary.

Donación dada a los necesitados, generalmente por caridad, sin la connotación de obligación o décima parte.

El diezmo es una práctica con raíces bíblicas, donde se dona la décima parte de los ingresos o la producción. Aunque históricamente ligado a contextos religiosos, el término puede usarse metafóricamente para cualquier décima parte de algo. La connotación principal es de una contribución regular y significativa, a menudo asociada a instituciones religiosas.

Aplicación del concepto a las ganancias.

Término más genérico para donación, no necesariamente la décima parte.

Acción de contribuir; valor contribuido, puede ser obligatorio o voluntario.

Doação dada a necessitados, geralmente por caridade, sem a conotação de obrigação ou décima parte.

O dízimo é uma prática com raízes bíblicas, onde se doa a décima parte da renda ou produção. Embora historicamente ligado a contextos religiosos, o termo pode ser usado metaforicamente para qualquer décima parte de algo. A conotação principal é de uma contribuição regular e significativa, muitas vezes associada a instituições religiosas.

Termo mais genérico para doação, não necessariamente a décima parte.

Ação de contribuir; valor contribuído, pode ser obrigatório ou voluntário.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

dizimo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos