Conjugação com pronome oblíquo átono o

Eu me embuço nas sombras para não ser visto.

The opposite of hiding; to become visible or known.

To expose oneself to the sight of others.

The verb 'embuçar' is uncommon in contemporary Brazilian Portuguese, being more frequently replaced by 'esconder-se' or 'ocultar-se'. Its usage might sound archaic or literary. The first-person singular present indicative conjugation, 'eu me embuço', reflects the active act of hiding.

The actor hid himself in his disguise to escape the fans.

The child hides behind the curtain during the game of hide-and-seek.

The most direct translation for 'embuçar-se', indicating the act of concealing oneself.

Similar to 'to hide', with an emphasis on the action of not being perceived.

To remain in a hidden place, often with a negative connotation of waiting or observing secretly.

Lo opuesto a esconderse; hacerse visible o conocido.

Hacerse visible después de haber estado oculto.

El verbo 'embuçar' es poco común en el portugués brasileño contemporáneo, siendo más frecuentemente sustituido por 'esconder-se' u 'ocultar-se'. Su uso puede sonar arcaico o literario. La conjugación en la primera persona del singular del presente de indicativo, 'eu me embuço', refleja la acción de ocultarse activamente.

El actor se ocultó en su disfraz para escapar de los fans.

El niño se esconde detrás de la cortina durante el juego del escondite.

El sinónimo más directo de 'embuçar-se', indicando el acto de ocultarse.

Similar a esconderse, con énfasis en la acción de no ser percibido.

Implica cubrir algo o a uno mismo para disfrazar u ocultar.

O oposto de se esconder; tornar-se visível ou conhecido.

O verbo 'embuçar' é pouco comum no português brasileiro contemporâneo, sendo mais frequentemente substituído por 'esconder-se' ou 'ocultar-se'. Seu uso pode soar arcaico ou literário. A conjugação na primeira pessoa do singular do presente do indicativo, 'eu me embuço', reflete a ação de se ocultar ativamente.

O ator se embuçou em seu disfarce para escapar dos fãs.

A criança se embuça atrás da cortina durante a brincadeira de esconde-esconde.

O sinônimo mais direto para 'embuçar-se', indicando o ato de ocultar-se.

Similar a esconder-se, com ênfase na ação de não ser percebido.

Permanecer em um lugar escondido, muitas vezes com uma conotação negativa de esperar ou observar secretamente.

Implica em cobrir algo ou a si mesmo para disfarçar ou esconder.

embuçar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos