Nós engordamos muito nas férias de fim de ano.

The English phrase 'we gain weight' directly translates the Portuguese 'engordamos'. It is a neutral and widely understood expression. The verb 'gain' implies an increase, and 'weight' refers to body mass. This phrase is used in various contexts, from health discussions to casual observations about lifestyle changes.

Links lack of physical activity to weight gain.

A common idiomatic alternative for gaining weight.

More colloquial and potentially less polite way to say we gain weight.

The Spanish phrase 'ganamos peso' is the equivalent of 'we gain weight'. It is a standard and widely understood expression. The verb 'ganar' means to gain, and 'peso' refers to weight. This phrase is used in similar contexts as in English and Portuguese, discussing health, diet, and lifestyle.

Nota: La frase está en español, como se solicita para el ramo 'es'. El contenido es el mismo que en el ramo 'en'.

Traducción directa del portugués al español.

Expresión idiomática común en algunos países de habla hispana.

A expressão inglesa 'we gain weight' traduz diretamente o português 'engordamos'. É uma expressão neutra e amplamente compreendida. O verbo 'gain' implica um aumento, e 'weight' refere-se à massa corporal. Esta frase é usada em vários contextos, desde discussões sobre saúde até observações casuais sobre mudanças no estilo de vida.

Descrição da consequência de comer em excesso.

Ligação entre falta de atividade física e ganho de peso.

Alternativa idiomática comum para 'ganhar peso'.

Forma mais coloquial e potencialmente menos polida de dizer 'ganhar peso'.

Note: The phrase is in English, as requested for the 'en' branch. The content is the same as the 'en' branch.

Spanish verb form corresponding to 'we gain weight'.

La forma 'engordamos' en español es la conjugación de la primera persona del plural del presente de indicativo del verbo 'engordar'. Al igual que en portugués, se refiere a la acción de ganar peso o hacer algo más gordo. Es una expresión utilizada en diversos contextos, desde conversaciones sobre salud hasta comentarios sobre hábitos alimenticios.

Nota: A frase está em português do Brasil, como solicitado para o ramo 'pt'. O conteúdo é o mesmo do ramo 'es'.

Expresión común para indicar aumento de peso.

Forma verbal de la primera persona del plural del presente de indicativo.

A forma espanhola 'engordamos' é a conjugação da primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'engordar'. Assim como em português, refere-se ao ato de ganhar peso ou tornar algo mais gordo. É uma expressão utilizada em diversos contextos, desde conversas sobre saúde até comentários sobre hábitos alimentares.

Nota: A frase está em espanhol, como solicitado para o ramo 'es'. O conteúdo é o mesmo do ramo 'en'.

Equivalente em espanhol para 'engordamos'.

Nota: La frase está en portugués de Brasil, como se solicitó para el ramo 'pt'. El contenido es el mismo que en el ramo 'en'.

Forma verbal correspondiente en español.

A forma 'engordamos' é a conjugação na primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'engordar'. Refere-se ao ato de ganhar peso ou tornar algo mais substancioso. É uma forma verbal comum em português do Brasil, usada tanto em contextos informais quanto formais para descrever o processo de aumento de massa corporal.

Associação entre sedentarismo e ganho de peso.

Primeira pessoa do plural do presente do indicativo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

engordamos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos