Ver:

Notar:

Prever:

Considerar:

Entender:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Visão é a capacidade de enxergar além do que os olhos são capazes.

Vá até onde a sua vista alcançar e, ao chegar lá, você sempre conseguirá enxergar mais longe.

Não consigo enxergar o treinador armando o time de maneira diferente.

Somente o olhar atento do observador permite enxergar os detalhes sob o impacto cromático das telas.

As regras de reajuste tarifário das companhias de energia no Brasil têm sido apontadas como exemplares para a segurança das concessionárias, mas, sob a perspectiva dos consumidores, o modelo tem se revelado incapaz de enxergar a realidade econômica.

The English word 'see' is a versatile verb used for both literal sight and figurative understanding. It is the primary translation for the Portuguese 'enxergar'. The conjugations 'I see' and 'he/she/it sees' are the standard present tense forms.

Literal meaning of perceiving with the eyes.

Figurative meaning of understanding or realizing.

The most common translation for visual perception and understanding.

Implies a more subtle or gradual realization.

Suggests distinguishing something with difficulty.

Opuesto de 'ver' en el sentido de comprender.

Opuesto de 'see' en el sentido de vista física.

El verbo inglés 'see' se traduce al español principalmente como 'ver'. Cubre tanto la percepción visual como la comprensión, al igual que el portugués 'enxergar'. Las conjugaciones 'I see' y 'he/she/it sees' se traducen como 'yo veo' y 'él/ella/ello ve' respectivamente.

Nota en español sobre el uso de 'see' para percepción visual.

Nota en español sobre el uso de 'see' para comprensión.

Traducción principal para 'enxergar' (ver y comprender).

Sinónimo de 'ver', con matiz de percepción más sutil.

Sinónimo de 'ver', con matiz de diferenciar algo con dificultad.

Antônimo de 'see' no sentido de compreender.

Antônimo de 'see' no sentido de visão física.

O verbo inglês 'see' é a tradução mais direta para 'enxergar', cobrindo tanto a percepção visual quanto a compreensão. A conjugação 'I see' corresponde a 'eu enxergo', e 'he/she/it sees' a 'ele/ela enxerga'. O uso é bastante similar ao do português brasileiro.

Nota de registo sobre o uso de 'see' para percepção visual.

Nota de registo sobre o uso de 'see' para compreensão.

Tradução principal para 'enxergar' (ver e compreender).

Sinônimo de 'see', com nuance de percepção mais sutil.

Sinônimo de 'see', com nuance de distinguir algo com dificuldade.

Antonym of 'see' in the sense of understanding.

Antonym of 'see' in the sense of physical sight.

The Spanish verb 'ver' is primarily translated to English as 'see'. It covers both visual perception and understanding, similar to the Portuguese 'enxergar'. The conjugations 'yo veo' and 'él/ella ve' correspond to 'I see' and 'he/she/it sees' respectively.

Note in English about the use of 'ver' for visual perception.

Note in English about the use of 'ver' for understanding.

Primary translation for 'ver' (to see and to understand).

Synonym of 'see', with a nuance of more subtle perception.

Synonym of 'see', with a nuance of distinguishing something with difficulty.

Opuesto de 'ver' en el sentido de vista física.

El verbo español 'ver' es la traducción más directa y común para el portugués 'enxergar'. Se utiliza tanto para la percepción visual como para la comprensión. Las conjugaciones 'yo veo' y 'él/ella ve' son las formas estándar del presente.

Nota en español sobre el uso de 'ver' para percepción visual.

Nota en español sobre el uso de 'ver' para comprensión.

Antônimo de 'ver' no sentido de compreender.

Antônimo de 'ver' no sentido de visão física.

O verbo espanhol 'ver' é a tradução mais direta para 'enxergar' em português do Brasil, tanto no sentido literal de percepção visual quanto no figurado de compreensão. As conjugações 'yo veo' e 'él/ella ve' correspondem a 'eu enxergo' e 'ele/ela enxerga', respectivamente.

Nota em português sobre o uso de 'ver' para percepção visual.

Nota em português sobre o uso de 'ver' para compreensão.

The English word 'see' directly corresponds to the primary meaning of 'enxergar' (to perceive with the eyes). It also carries the figurative sense of understanding or realizing, similar to the Portuguese usage. The conjugations 'enxergo' and 'enxerga' translate to 'I see' and 'he/she/it sees' respectively in the present tense.

El verbo español 'ver' es la traducción más directa y común para 'enxergar' en su sentido literal de percepción visual. Al igual que en portugués, 'ver' también se utiliza en sentido figurado para indicar comprensión o darse cuenta de algo. Las conjugaciones 'enxergo' y 'enxerga' se traducen como 'yo veo' y 'él/ella/ello ve' respectivamente en presente.

Significado literal de percibir con los ojos.

Significado figurado de comprender o darse cuenta.

Traducción más común para percepción visual y comprensión.

Implica una realización más sutil o gradual.

O verbo 'enxergar' em português do Brasil abrange tanto a percepção visual quanto a compreensão intelectual. No sentido literal, é sinônimo de 'ver'. No sentido figurado, implica em entender, perceber ou dar-se conta de algo. A conjugação 'enxergo' (1ª pessoa do singular do presente do indicativo) e 'enxerga' (3ª pessoa do singular do presente do indicativo) são as formas mais comuns para expressar essas ações.

Sinônimo mais comum para percepção visual.

enxergar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos