Parte imaterial do ser humano:

Entidade sobrenatural:

Fantasma:

Princípio vital:

Mente:

Pessoa inteligente:

Sentido real:

Disposição:

Humor:

Ânimo:

Bebida alcoólica:

A leitura após certa idade distrai excessivamente o espírito humano das suas reflexões criadoras. Todo o homem que lê de mais e usa o cérebro de menos adquire a preguiça de pensar.

Sonha e serás livre de espírito... luta e serás livre na vida.

Nessa confusão, precisa achar um jeito para que o espírito olímpico prevaleça sobre a violência.

Os haitianos de hoje precisam daquele mesmo espírito para superar o último golpe contra sua nação.

chama Le Corbusier e Niemeyer de gênios, mas define-se como um "espírito normal".

In opposition to the immaterial or spiritual.

Opposite of a positive state of mind or spirit.

In English, 'spirit' similarly covers the non-physical essence of a person (soul, mind), the characteristic mood or attitude of a group or event ('the spirit of the times'), and supernatural beings. It's widely used in religious, philosophical, and everyday contexts. The phrase 'good spirits' refers to being cheerful, while 'bad spirit' can imply malice or a negative influence, similar to the Portuguese 'espírito de porco' but less common.

Refers to the intention or essence of something, rather than its literal meaning.

Describes a person's mood, disposition, or liveliness.

Refers to a supernatural being or non-physical entity.

The immaterial part of a human being or animal, regarded as immortal.

The intrinsic nature or indispensable quality of something.

The element of a person that enables them to be aware of their personal identity; the part of a person that thinks, feels, and remembers.

A person's or animal's nature, especially as it permanently affects their behavior.

En oposición a lo inmaterial o espiritual.

El término 'spirit' en inglés se traduce comúnmente al español como 'espíritu', abarcando significados similares relacionados con el alma, la esencia, el estado de ánimo y lo sobrenatural. La expresión 'espíritu de cuerpo' se refiere a la solidaridad grupal. 'Mal espíritu' puede indicar una mala influencia o intención.

Nota en español sobre la intención o esencia de algo.

Nota en español sobre el estado de ánimo o disposición de una persona.

Nota en español sobre seres sobrenaturales o entidades no físicas.

La parte inmaterial de un ser humano o animal.

La naturaleza intrínseca o cualidad indispensable de algo.

La parte de una persona que piensa, siente y recuerda.

La naturaleza de una persona que afecta permanentemente su comportamiento.

Em oposição ao imaterial ou espiritual.

O termo 'spirit' em inglês é amplamente utilizado para descrever a alma, a essência imaterial, o estado de ânimo ou a disposição de uma pessoa ou grupo, bem como entidades sobrenaturais. É comum em contextos religiosos, filosóficos e culturais. Expressões como 'good spirits' (bom humor) ou 'fighting spirit' (espírito de luta) demonstram sua flexibilidade.

Nota de registo sobre a intenção ou essência de algo.

Nota sobre o estado de ânimo ou disposição de uma pessoa.

Nota sobre entidades sobrenaturais ou não físicas.

A parte imaterial de um ser humano ou animal.

A natureza intrínseca ou qualidade indispensável de algo.

A parte de uma pessoa que pensa, sente e lembra.

A natureza de uma pessoa que afeta permanentemente seu comportamento.

The Spanish word 'espíritu' translates to 'spirit' in English and covers similar concepts: the soul, essence, mood, and supernatural entities. It's used in philosophical, religious, and everyday contexts. Phrases like 'espíritu de cuerpo' (group solidarity) or 'mal espíritu' (bad influence) highlight its usage.

Note in English about the intention or essence of something.

Note in English about a person's mood or disposition.

Note in English about supernatural beings or non-physical entities.

The immaterial part of a human being or animal.

The part of a person that thinks, feels, and remembers.

The nature of a person that permanently affects their behavior.

O termo 'espíritu' em espanhol, assim como em português, refere-se à alma, à essência imaterial, ao estado de ânimo e a entidades sobrenaturais. É um conceito central em discussões filosóficas, religiosas e culturais. Expressões como 'espíritu de cuerpo' (solidariedade grupal) ou 'mal espíritu' (má influência) ilustram seu uso.

Em oposição à alma ou essência imaterial.

Nota em português sobre a intenção ou essência de algo.

Nota em português sobre o estado de ânimo ou disposição de uma pessoa.

Nota em português sobre seres sobrenaturais ou entidades não físicas.

Caráter ou disposição particular de uma pessoa ou grupo.

En español, 'espíritu' comparte significados similares con el portugués y el inglés, refiriéndose al alma, la esencia inmaterial, el carácter o estado de ánimo, y entidades sobrenaturales. La expresión 'espíritu de cuerpo' se refiere a la solidaridad o lealtad dentro de un grupo. 'Mal espíritu' puede aludir a una mala influencia o intención, similar a 'bad spirit' en inglés.

Se refiere a la intención o esencia de algo, en lugar de su significado literal.

Describe el estado de ánimo, la disposición o la vivacidad de una persona.

Hace referencia a un ser sobrenatural o entidad inmaterial.

La parte inmaterial de un ser humano o animal, considerada inmortal.

Carácter o disposición particular de una persona o grupo.

No Brasil, 'espírito' abrange desde a alma e o princípio vital até o estado de ânimo, a essência de algo (como 'o espírito da lei') e entidades sobrenaturais. É um termo multifacetado, frequentemente usado em contextos filosóficos, religiosos e cotidianos para descrever o que não é puramente físico ou material. A expressão 'espírito de porco', por exemplo, descreve alguém mal-intencionado ou que gosta de estragar o prazer alheio, mostrando a versatilidade do termo.

Sentido figurado, referindo-se à intenção ou essência de algo.

Refere-se ao estado de ânimo, à vivacidade ou à disposição.

Referência a uma entidade sobrenatural ou imaterial.

O caráter fundamental ou distintivo de algo.

Estado de espírito, disposição mental.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

espírito

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos