Evocaste memórias de infância com aquela música.

Evocaste o espírito de um ancestral em seu ritual.

Opposite of calling attention to or summoning.

The phrase 'you evoked' represents the second-person singular or plural simple past tense of the verb 'to evoke'. This verb carries the dual meaning of bringing something to mind (like memories or feelings) and of summoning or calling forth something (like a spirit or a response). The specific nuance is determined by the context.

This sentence uses 'evoked' to mean brought to mind or recalled.

Here, 'evoked' implies summoning or calling attention to something.

Synonym for calling upon, often in a more formal or spiritual sense.

La frase 'you evoked' corresponde a la segunda persona del singular o plural del pretérito perfecto simple en inglés. El verbo 'evoke' en inglés, al igual que en español, tiene el doble significado de traer a la memoria (recuerdos, sentimientos) y de invocar o llamar algo (un espíritu, una respuesta). El contexto determina el significado preciso.

La frase en inglés usa 'evoked' para referirse a traer recuerdos a la mente.

Aquí, 'evoked' se traduce como 'evocó', implicando invocar o llamar la atención sobre algo.

Otro sinónimo en inglés para 'recordaste'.

Sinónimo en inglés para 'invocaste', usado en contextos más formales o espirituales.

Antônimo em inglês para 'você esqueceu'.

Antônimo em inglês para 'você ignorou'.

A forma 'you evoked' corresponde à segunda pessoa do singular ou plural do pretérito perfeito do indicativo em inglês. O verbo 'evoke' em inglês, assim como em português, tem o duplo sentido de trazer à memória e de invocar ou chamar algo. A tradução para o português pode variar entre 'evocaste' (2ª pessoa singular) ou 'evocaram' (2ª pessoa plural), dependendo do contexto e do pronome utilizado.

A tradução de 'evoked' para o português neste caso é 'evocaste', indicando uma ação passada.

Aqui, 'evoked' pode ser traduzido como 'evocou', referindo-se a invocar ou chamar a atenção para algo.

Sinônimo em inglês para 'você lembrou'.

Outro sinônimo em inglês para 'você lembrou'.

Sinônimo em inglês para 'você invocou', usado em contextos mais formais ou espirituais.

The Spanish form 'evocaste' is the second-person singular simple past tense ('tú'). The English equivalent 'you evoked' covers both second-person singular and plural past tenses. The verb 'evocar' in Spanish, like 'evoke' in English, means to bring to mind or to invoke.

The Spanish sentence 'Evocaste recuerdos...' translates to 'You evoked memories...' in English.

The Spanish 'evocó' corresponds to the English 'evoked' (he/she/it evoked).

English synonym for the Spanish 'recordaste'.

Another English synonym for 'recordaste'.

English synonym for 'invocaste', used in more formal or spiritual contexts.

Opuesto de llamar la atención o invocar.

La forma 'evocaste' corresponde a la segunda persona del singular ('tú') del pretérito perfecto simple del indicativo en español. El verbo 'evocar' se utiliza tanto para traer algo a la memoria como para invocar o llamar algo o a alguien. El contexto es clave para determinar el significado.

Esta es una oración en español usando 'evocaste' en la segunda persona del singular.

Aquí, 'evocó' es la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple.

Usado cuando se llama algo o a alguien en auxilio o para que se manifieste.

Antônimo em espanhol para 'você esqueceu'.

Antônimo em espanhol para 'você ignorou'.

A forma 'evocaste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo em espanhol. O verbo 'evocar' tem significados semelhantes ao português e inglês: trazer à memória ou invocar. A conjugação 'evocaste' é específica para 'tú' (tu).

A tradução de 'evocaste' para o inglês é 'you evoked', indicando a segunda pessoa do singular do passado.

Neste caso, 'evocó' (terceira pessoa) corresponde a 'evoked' em inglês.

Sinônimo em espanhol para 'você lembrou'.

Expressão em espanhol com sentido similar a 'você lembrou'.

Sinônimo em espanhol para 'você invocou'.

Opposite of calling attention to or invoking.

The English verb 'evoke' shares the dual meaning of bringing to mind (recall, remember) and calling forth or summoning (invoke, summon). The past tense 'evoked' applies to both senses. Context is crucial for determining the intended meaning.

The verb 'evoke' here means to bring something to mind or memory.

In this context, 'evoke' signifies calling attention to something, invoking its importance.

Similar to recall, with emphasis on retrieving facts.

Used when calling upon something or someone for aid or to manifest.

La forma 'evocaste' es la segunda persona del singular del pretérito perfecto simple del indicativo del verbo 'evocar'. Este verbo se utiliza tanto para traer algo a la memoria (recordar) como para invocar o llamar algo o a alguien (como en invocar un espíritu o llamar en auxilio). La elección entre los significados depende fuertemente del contexto.

El verbo 'evocar' aquí se refiere a traer algo a la memoria.

En este contexto, 'evocar' significa llamar la atención sobre algo, invocar su importancia.

Se usa al llamar algo o a alguien en auxilio o para que se manifieste.

A forma 'evocaste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'evocar'. Este verbo é usado tanto para trazer algo à memória (recordar, lembrar) quanto para invocar ou chamar algo ou alguém (como em invocar um espírito ou chamar em auxílio). A escolha entre os significados depende fortemente do contexto.

O uso do verbo evocar aqui remete à ideia de trazer algo à memória.

Neste contexto, evocar significa chamar a atenção para algo, invocar a importância de um tema.

Sinônimo direto para trazer à memória.

Similar a lembrar, com ênfase na recuperação de fatos.

Usado quando se chama algo ou alguém em auxílio ou para se manifestar.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

evocaste

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos