O novo sistema de navegação do carro oferece grande facilidade-de-manobra em espaços apertados.

Maneuverability is a crucial concept in fields requiring precise movement control, such as aviation, automotive engineering, and robotics. It implies the ability to execute complex directional changes, turns, and adjustments efficiently. The term emphasizes the ease and effectiveness with which an object can be directed, often in dynamic or constrained environments. It's distinct from mere speed, focusing instead on the quality and control of movement.

Automotive review highlighting performance.

Refers to quickness and nimbleness, often in a more general sense than vehicle maneuverability.

Often used in automotive contexts, referring to how a vehicle responds to driver inputs, closely related to maneuverability.

Falta de habilidad o destreza en el movimiento.

El término 'maneuverability' en inglés, al ser traducido al español como 'maniobrabilidad', se refiere a la cualidad de poder ser maniobrado, es decir, la facilidad y destreza con que un vehículo, nave o cualquier objeto puede ser dirigido o controlado, especialmente en movimientos que requieren cambios de dirección o ajustes precisos. Es un concepto técnico fundamental en ingeniería y diseño de vehículos.

Descripción de una hazaña de aviación.

Capacidad de realizar maniobras con facilidad.

O termo 'maneuverability' em inglês, quando traduzido para o português como 'facilidade-de-manobra' ou 'manobrabilidade', refere-se primariamente à capacidade de um objeto, especialmente um veículo, de mudar de direção ou de realizar movimentos complexos com precisão e rapidez. É um conceito técnico fundamental em engenharia automotiva, aeronáutica e militar, onde a performance em manobras é crítica para a segurança e eficácia.

Descrição de uma situação de trânsito.

Capacidade de realizar manobras com facilidade.

Falta de habilidad, gracia o coordinación en los movimientos.

In English, 'maneuverability' refers to the capability of an object, particularly a vehicle or machine, to change its course or position effectively and with ease. It's a technical term emphasizing control and precision in movement, essential in fields like aerospace, automotive design, and robotics. It implies the ability to execute complex actions like turning, dodging, or navigating confined spaces.

The ability to perform maneuvers or changes in direction easily.

Quickness and nimbleness, often applicable to living beings or smaller objects.

Habilidad y pericia en la ejecución de movimientos.

Falta de movimiento o capacidad para moverse.

La 'maniobrabilidad' en español es un término técnico que describe la capacidad de un objeto, especialmente un vehículo, para ser dirigido o controlado con facilidad, permitiendo realizar movimientos precisos y cambios de dirección eficientes. Es fundamental en el diseño y la ingeniería de automóviles, aviones, barcos y robots, donde la agilidad y el control en el movimiento son esenciales para el rendimiento y la seguridad.

Descripción de las características de un coche deportivo.

Evaluación de un dispositivo aéreo no tripulado.

Se refiere a la rapidez y soltura en el movimiento, aplicable a personas o animales.

Capacidad general de moverse o ser movido.

Falta de flexibilidade ou adaptabilidade.

O termo espanhol 'maniobrabilidad', quando traduzido para o português brasileiro, corresponde a 'facilidade-de-manobra' ou 'manobrabilidade'. Ambos os termos descrevem a capacidade de um objeto, especialmente um veículo, de ser dirigido ou controlado com facilidade, permitindo movimentos precisos e mudanças de direção eficientes. É um conceito técnico amplamente utilizado em engenharia automotiva, aeronáutica e naval.

In English, 'maneuverability' (or 'manoeuvrability' in British English) primarily refers to the ability of a vehicle, aircraft, or vessel to change direction or course easily and quickly. It's a technical term common in engineering, military contexts, and sports involving vehicles. While it can metaphorically extend to adaptability, its core meaning is physical movement capability.

Automotive review focusing on practical aspects.

Technical specification of a robotic system.

Emphasizes quickness and nimbleness in movement.

Adaptability to different positions or situations.

En español, 'maniobrabilidad' se aplica principalmente a la capacidad de un vehículo (terrestre, aéreo, naval) o de un objeto para ser dirigido o controlado con facilidad, especialmente en movimientos complejos o en espacios reducidos. Es un término técnico común en ingeniería, automoción y aeronáutica. Al igual que en inglés, puede usarse metafóricamente para la adaptabilidad, pero su uso principal es físico.

Descripción de las capacidades de un dron.

Análisis de características de vehículos.

Se refiere a la rapidez y soltura en el movimiento.

Adaptabilidad a diferentes posiciones o circunstancias.

O termo 'facilidade-de-manobra' é amplamente utilizado no Brasil para descrever a capacidade de algo ou alguém se mover ou operar com destreza e sem obstáculos. É comum em contextos técnicos, como engenharia automotiva e aeronáutica, mas também se aplica a situações militares, esportivas e até mesmo a habilidades sociais ou de adaptação a ambientes complexos. A ênfase está na eficiência e na ausência de dificuldade no movimento ou na ação.

Descrição de características de um veículo automotor.

Discussão sobre tecnologia e suas aplicações.

Refere-se à rapidez e leveza nos movimentos.

Capacidade de se mover ou ser movido com facilidade.

Adaptabilidade a diferentes situações ou posições.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

facilidade-de-manobra

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos