Tu falaste com o professor sobre o trabalho?

The English phrase 'you spoke' is the simple past tense of the verb 'to speak', used for both singular and plural 'you'. It denotes a completed action in the past. The context often clarifies whether 'you' refers to one person or multiple people. This form is straightforward and doesn't change based on formality in the same way some other languages might conjugate verbs for different levels of respect or familiarity.

Indicates a past conversation with a specific person.

Shows the effect of speaking in a certain manner.

Implies a more reciprocal exchange of ideas.

La frase 'you spoke' se traduce al español como 'hablaste' (para 'tú') o 'habló' (para 'usted'), refiriéndose a la segunda persona del singular en pasado. Si 'you' se refiere a la segunda persona del plural, sería 'hablasteis' (en España) o 'hablaron' (en Latinoamérica). La elección depende del pronombre y la región.

Nota en español sobre el uso del pretérito perfecto simple.

Implica un intercambio más recíproco de ideas.

Similar a conversaste, con énfasis en la interacción.

A expressão 'you spoke' é a segunda pessoa do singular ou plural do 'simple past' do verbo 'to speak'. Refere-se a uma ação verbal concluída no passado. Em português, a tradução pode variar entre 'você falou' (mais comum no Brasil) ou 'tu falaste' (em algumas regiões ou contextos), dependendo do pronome e do registro.

Nota de registo em português sobre o uso do 'simple past'.

Implica uma troca mais recíproca de ideias.

The Spanish word 'hablaste' is the second-person singular simple past indicative form of 'hablar'. It corresponds to 'you spoke' when addressing someone informally ('tú'). In English, 'you spoke' covers both formal and informal singular 'you', as well as plural 'you'. In Spanish, context and regional usage dictate whether 'tú', 'usted', 'vosotros', or 'ustedes' is appropriate.

Note in English about the use of the Spanish simple past tense.

Describe la consecuencia de haber hablado de cierta manera.

Similar to conversaste, with emphasis on interaction.

La forma 'hablaste' es la segunda persona del singular del pretérito perfecto simple del modo indicativo del verbo 'hablar'. Se utiliza para referirse a una acción verbal que el interlocutor ('tú') realizó y completó en el pasado. Es una forma muy común en el español hablado en gran parte de Hispanoamérica y en algunas regiones de España.

A forma 'hablaste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'hablar'. Corresponde ao 'tu falaste' em português, indicando uma ação passada concluída pelo interlocutor. No Brasil, é mais comum usar 'você falou', que utiliza a conjugação da terceira pessoa.

Nota em português sobre o uso do pretérito perfeito simples em espanhol.

Implica um intercâmbio mais recíproco de ideias.

Similar a conversaste, com ênfase na interação.

The English word 'spoke' is the simple past tense of the verb 'to speak'. It refers to an action of verbal communication that was completed in the past. The pronoun 'you' can refer to either singular or plural, and its verb conjugation remains the same in the simple past tense. This contrasts with languages like Portuguese, where the second-person singular ('tu') has a distinct verb form ('falaste') from the second-person plural or the formal singular ('vocês falaram' / 'o senhor falou').

La forma 'hablaste' corresponde a la segunda persona del singular del pretérito perfecto simple de indicativo del verbo 'hablar'. Se utiliza para narrar una acción verbal que ocurrió y concluyó en el pasado. En español, el pronombre 'tú' es común en muchas regiones, y su conjugación verbal es distintiva. En contraste, en algunas variantes del español, se prefiere el uso de 'usted' (con la conjugación de tercera persona, 'habló') o 'vosotros' (en España, con 'hablasteis'), o 'ustedes' (en Latinoamérica, con 'hablaron').

Se refiere a una acción de comunicación pasada realizada por el interlocutor.

A forma 'falaste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'falar'. É usada para descrever uma ação concluída no passado, realizada pelo interlocutor. Em algumas regiões do Brasil, o uso da segunda pessoa do singular ('tu') é menos comum na fala cotidiana, sendo frequentemente substituído pela terceira pessoa ('você') com a conjugação verbal correspondente ('você falou'). No entanto, 'falaste' é gramaticalmente correto e pode ser encontrado em contextos mais formais ou literários, ou em regiões onde o uso de 'tu' é predominante.

Pergunta direta sobre uma ação passada.

Sinônimo próximo, enfatiza a troca de ideias.

Similar a conversaste, com foco na interação.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

falaste

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos