A falta de eficiência na gestão pública gerou descontentamento.

The ability to achieve maximum productivity with minimum wasted effort or expense.

The degree to which something is successful in producing a desired result.

The term 'inefficiency' in English is frequently used in professional, technical, and management contexts to describe a lack of productivity, waste of resources (time, money, energy), or the inability to achieve goals optimally. It is a key concept in fields such as engineering, economics, and administration. Its translation into Brazilian Portuguese can vary depending on the context, but 'falta de eficiência' or 'ineficácia' are the most common.

Register note on the usage of 'inefficiency' in English.

Focuses on the failure to produce the desired outcome.

Implies a lack of skill or ability to perform tasks effectively.

La capacidad de lograr la máxima productividad con el mínimo esfuerzo o gasto desperdiciado.

El grado en que algo tiene éxito en la producción de un resultado deseado.

El término 'inefficiency' en inglés se utiliza frecuentemente en contextos profesionales, técnicos y de gestión para describir la falta de productividad, el desperdicio de recursos (tiempo, dinero, energía) o la incapacidad de alcanzar objetivos de manera optimizada. Es un concepto clave en campos como la ingeniería, la economía y la administración. Su traducción al español puede variar según el contexto, pero 'ineficiencia' es la más común.

Nota de registro sobre el uso de 'inefficiency' en inglés.

Se enfoca en la incapacidad de producir el resultado deseado.

Capacidade de realizar algo com o mínimo de recursos e o máximo de resultado.

Capacidade de produzir o efeito desejado.

O termo 'inefficiency' em inglês é frequentemente usado em contextos profissionais, técnicos e de gestão para descrever a falta de produtividade, o desperdício de recursos (tempo, dinheiro, energia) ou a incapacidade de atingir objetivos de forma otimizada. É um conceito chave em áreas como engenharia, economia e administração. A sua tradução para o português brasileiro pode variar dependendo do contexto, mas 'falta de eficiência' ou 'ineficácia' são as mais comuns.

Nota de registo sobre o uso de 'inefficiency' em inglês.

Refere-se à incapacidade de produzir o resultado desejado.

The term 'ineficiencia' in Spanish is widely used in professional, technical, and management contexts to describe a lack of productivity, waste of resources (time, money, energy), or the inability to achieve goals optimally. It is a key concept in fields such as engineering, economics, and administration. Its translation into English is 'inefficiency'.

Note on the usage of 'ineficiencia' in Spanish.

Indica la incapacidad de funcionar o producir resultados.

Capacidad de realizar algo con el mínimo de recursos y el máximo de resultado.

El término 'ineficiencia' en español se utiliza ampliamente en contextos profesionales, técnicos y de gestión para describir la falta de productividad, el desperdicio de recursos (tiempo, dinero, energía) o la incapacidad de alcanzar objetivos de manera optimizada. Es un concepto clave en áreas como ingeniería, economía y administración. Su traducción al portugués brasileño puede variar dependiendo del contexto, pero 'falta de eficiência' o 'ineficácia' son las más comunes.

Nota sobre el uso de 'ineficiencia' en español.

Se refiere a la ausencia de un efecto esperado o deseado.

O termo 'ineficiencia' em espanhol é amplamente utilizado em contextos profissionais, técnicos e de gestão para descrever a falta de produtividade, o desperdício de recursos (tempo, dinheiro, energia) ou a incapacidade de atingir objetivos de forma otimizada. É um conceito chave em áreas como engenharia, economia e administração. A sua tradução para o português brasileiro pode variar dependendo do contexto, mas 'falta de eficiência' ou 'ineficácia' são as mais comuns.

Nota sobre o uso de 'ineficiencia' em espanhol.

Refere-se à ausência de um efeito esperado ou desejado.

The degree to which something is successful in producing a desired result; success.

The term 'lack of efficiency' is widely used in Brazil to describe situations where processes, systems, or individuals do not achieve expected results optimally. It can be applied to technical and business contexts as well as everyday situations, indicating below-par performance in terms of productivity, resource utilization, or goal achievement. The emphasis is on the absence of satisfactory performance, often associated with the waste of time, money, or effort.

Usage in the context of public administration and finance.

Discussion about infrastructure and urban mobility.

Highlights the poor use of resources, time, or energy.

Indicates an inability to function or produce results.

El término 'falta de eficiencia' se utiliza ampliamente en Brasil para describir situaciones en las que los procesos, sistemas o individuos no alcanzan los resultados esperados de manera óptima. Puede aplicarse tanto a contextos técnicos y empresariales como a situaciones cotidianas, indicando un rendimiento inferior al ideal en términos de productividad, uso de recursos o consecución de objetivos. El énfasis recae en la ausencia de un desempeño satisfactorio, a menudo asociado con el desperdicio de tiempo, dinero o esfuerzo.

Uso en el contexto de la administración pública y las finanzas.

Discusión sobre infraestructura y movilidad urbana.

Enfatiza el mal uso de recursos, tiempo o energía.

O termo 'falta de eficiência' é amplamente utilizado no Brasil para descrever situações onde processos, sistemas ou indivíduos não atingem os resultados esperados de forma otimizada. Pode ser aplicado tanto a contextos técnicos e empresariais quanto a situações cotidianas, indicando uma performance abaixo do ideal em termos de produtividade, uso de recursos ou alcance de objetivos. A ênfase recai na ausência de um desempenho satisfatório, muitas vezes associada a desperdício de tempo, dinheiro ou esforço.

Uso em contexto de administração pública e finanças.

Discussão sobre infraestrutura e mobilidade urbana.

Enfatiza a má utilização de recursos, tempo ou energia.

Indica a incapacidade de funcionar ou produzir resultados.

falta-de-eficiencia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos