Você me fascinaste com sua inteligência.

O mágico fascinaste a plateia com seus truques.

Feeling weary and restless through lack of interest.

The English word 'fascinated' functions as the past participle of the verb 'to fascinate' and is commonly used as an adjective. It conveys a strong sense of being deeply attracted or interested, often to the point of being spellbound. The verb 'to fascinate' implies a powerful charm or influence.

Implies being completely held by something's charm or beauty.

Suggests being held spellbound or completely absorbed.

El opuesto de estar fascinado; sin interés.

La palabra inglesa 'fascinated' funciona como participio pasado del verbo 'to fascinate' y se usa comúnmente como adjetivo. Transmite una fuerte sensación de atracción o interés profundo, a menudo hasta el punto de quedar hipnotizado. El verbo 'to fascinate' tiene la misma connotación de fuerte encanto o influencia que el español 'fascinar'.

Nota sobre el uso del verbo en pasado simple en inglés.

Ejemplo de uso como adjetivo (participio pasado).

Usado como adjetivo, similar a 'fascinated'.

Indica una profunda admiración o encanto.

A palavra inglesa 'fascinated' pode funcionar como o particípio passado do verbo 'to fascinate' (usado em tempos compostos ou voz passiva) ou como um adjetivo. No Brasil, a tradução mais comum para o adjetivo seria 'fascinado(a)' ou 'encantado(a)'. O verbo 'to fascinate' tem a mesma conotação de forte atração e encantamento que o português 'fascinar'.

Nota sobre o uso do verbo no passado simples em inglês.

Exemplo de uso como adjetivo (past participle).

Indica que a atenção foi completamente presa.

The opposite of being fascinated; lacking interest.

Caused to feel revulsion or strong disapproval.

The Spanish word 'fascinaste' is the second-person singular simple past indicative of the verb 'fascinar'. It is typically used with the pronoun 'tú'. The verb implies a strong attraction, enchantment, or even a hypnotic influence, going beyond mere liking.

Note on the use of 'tú' with the correct verb form in Spanish.

Example with the third-person singular (he/she/you formal).

Similar to fascinated, implying pleasant attraction.

Suggests holding someone's attention completely.

La forma 'fascinaste' corresponde a la segunda persona del singular del pretérito perfecto simple de indicativo del verbo 'fascinar'. En español, esta forma se usa comúnmente con el pronombre 'tú'. El verbo 'fascinar' denota una atracción muy fuerte, un encanto o incluso una influencia hipnótica, yendo más allá de un simple gusto.

Uso de 'tú' con la forma verbal correcta en español.

Ejemplo con la tercera persona del singular (él/ella/usted).

Similar a fascinar, con énfasis en atraer y retener la atención.

A palavra espanhola 'fascinaste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'fascinar'. No Brasil, o pronome 'tu' é menos comum que 'você', e neste último caso, a conjugação seria 'você fascinou'. O verbo 'fascinar' em espanhol carrega o mesmo sentido de forte atração, encantamento ou influência hipnótica.

Nota sobre o uso do 'tu' com a forma verbal correta em espanhol.

Exemplo com a terceira pessoa do singular (ele/ela/você).

The opposite of being fascinated; feeling uninterested.

The Portuguese word 'fascinaste' corresponds to the second-person singular simple past indicative of the verb 'fascinar'. In English, 'fascinated' is the past participle, used in constructions like 'you were fascinated' (passive voice) or as an adjective. The direct translation of the action performed by 'you' would be 'you fascinated'. The verb implies a strong sense of attraction, enchantment, or even a hypnotic influence, going beyond simple liking.

Used to describe a strong and immediate enchantment.

Refers to a striking visual or sensory impact.

Implies a pleasant and attractive influence.

La forma 'fascinaste' es la segunda persona del singular del pretérito perfecto simple de indicativo del verbo 'fascinar'. En español, esta forma se usa comúnmente con el pronombre 'tú' (tú fascinaste). El verbo 'fascinar' denota una atracción muy fuerte, un encanto o incluso una influencia hipnótica, yendo más allá de un simple gusto.

Se usa para describir un encantamiento fuerte e inmediato.

Se refiere a un impacto visual o sensorial llamativo.

A forma 'fascinaste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'fascinar'. No Brasil, é comum o uso de 'você' seguido da terceira pessoa do singular do verbo, como em 'você fascinou'. O uso de 'tu' com a forma correta ('tu fascinaste') é mais restrito a algumas regiões ou contextos mais formais/literários. O verbo 'fascinar' carrega um sentido de forte atração, encantamento ou poder hipnótico, indo além de um simples gostar.

Uso para descrever um encantamento forte e imediato.

Refere-se a um impacto visual ou sensorial marcante.

Sinônimo direto, com ênfase no prazer ou admiração.

Implica um poder de atração mais forte, por vezes com conotação de persuasão.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

fascinaste

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos