Eu fiscalizei o trabalho dos meus subordinados.

Opposite of taking care of or overseeing.

Opposite of paying attention or verifying.

The past tense 'inspected' is used for completed actions in the past. It implies a formal examination or scrutiny. The context of the sentence will determine the most precise nuance, whether it's a routine check, a detailed investigation, or a compliance review.

Opuesto de prestar atención o supervisar.

La frase en inglés 'I inspected' se traduce al español como 'inspeccioné'. Este verbo se utiliza para indicar una revisión formal y detallada, similar a su uso en portugués e inglés, aplicándose en contextos de auditoría, control de calidad o cumplimiento normativo.

A tradução de 'I inspected' para o português do Brasil é 'Eu fiscalizei'. Este termo abrange a ideia de uma verificação formal e detalhada, comum em contextos de auditoria, segurança ou conformidade. Outras traduções como 'examinei' ou 'verifiquei' podem ser usadas dependendo da ênfase.

Nota de registo em inglês, com tradução para português.

The Spanish verb 'inspeccionar' translates to 'to inspect' in English. The past tense 'inspeccioné' corresponds to 'I inspected'. It denotes a formal examination or verification process, common in official or professional contexts.

El verbo 'inspeccionar' en español, en su forma pretérita 'inspeccioné', se refiere a la acción de examinar algo de manera detallada y formal. Es un término común en contextos legales, financieros y de control de calidad, similar a su uso en portugués e inglés.

A tradução de 'inspeccioné' para o português do Brasil é 'fiscalizei'. Este termo é usado para indicar uma verificação formal e detalhada, comum em contextos de auditoria, segurança ou conformidade. Outras traduções como 'examinei' ou 'verifiquei' podem ser usadas dependendo da ênfase.

Nota de registo em espanhol, com tradução para português.

The English verb 'inspected' accurately captures the core meaning of 'fiscalizei' when referring to a formal examination or verification process. Depending on the specific context, 'checked', 'examined', or 'supervised' might also be suitable translations, each carrying slightly different nuances.

El verbo español 'inspeccionar' es el equivalente más directo de 'fiscalizar' en portugués, especialmente en contextos formales como auditorías o revisiones legales. Al igual que en portugués e inglés, el matiz puede variar ligeramente con sinónimos como 'verificar' o 'examinar'.

Verificación de inventario en un entorno comercial.

Oposto de prestar atenção ou verificar.

O verbo 'fiscalizar' no português do Brasil é amplamente utilizado em contextos formais e informais para descrever a ação de inspecionar, verificar ou supervisionar algo ou alguém, garantindo que as normas, leis ou regras estabelecidas sejam cumpridas. Pode abranger desde a fiscalização de trânsito por um agente até a inspeção de documentos por um auditor.

Verificação de inventário em um ambiente comercial.

Sinônimo direto, com foco na verificação detalhada.

Sinônimo mais geral, indicando a checagem de algo.

Sinônimo que enfatiza a análise minuciosa.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

fiscalizei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos