Kept money or resources instead of spending.

Accumulated and saved, often excessively.

The simple past tense 'spent' is used for all persons in English. 'You spent' covers the meaning of 'tu gastaste', 'você gastou', 'vós gastastes', and 'vocês gastaram'. The distinction between singular and plural 'you' is often inferred from context or clarified with phrases like 'you all' or 'you guys' when referring to a group.

Question about the use of financial resources.

Inquiry about the allocation of long-term resources.

Used or consumed something, especially money or time.

Consumed something completely; exhausted.

La frase en inglés 'you spent' se traduce al español como 'gastaste' (para 'tú') o 'gastó' (para 'usted'), 'gastasteis' (para 'vosotros') o 'gastaron' (para 'ustedes'). El contexto determina cuál forma es la más apropiada. La estructura del inglés es más simple al no diferenciar conjugaciones para singular/plural en la segunda persona.

Pregunta sobre el uso de recursos financieros.

Indagación sobre la asignación de recursos a largo plazo.

Gastaste dinero de forma irresponsable o excesiva.

Usaste dinero con la expectativa de obtener un beneficio futuro.

Guardou dinheiro ou recursos em vez de gastar.

Acumulou e guardou, muitas vezes excessivamente.

A expressão 'you spent' em inglês corresponde ao pretérito perfeito do indicativo em português, mas com a particularidade de que 'you' é usado tanto para a segunda pessoa do singular ('tu') quanto para a segunda pessoa do plural ('vós'/'vocês'). A conjugação do verbo 'spend' no passado simples ('spent') é a mesma para todas as pessoas. Portanto, 'you spent' pode ser traduzido como 'tu gastaste', 'você gastou', 'vós gastastes' ou 'vocês gastaram', dependendo do contexto e da região.

Pergunta sobre o uso de recursos financeiros.

Questionamento sobre a alocação de recursos de longo prazo.

Usou ou consumiu algo, especialmente dinheiro ou tempo.

The Spanish 'gastaste' corresponds to the English 'you spent' (second person singular, informal 'tú'). English uses 'you' for both singular and plural, and the past tense 'spent' is invariant. The Spanish context requires specifying the pronoun ('tú', 'usted', 'vosotros', 'ustedes') or inferring it from the verb ending.

Spent money or resources carelessly or foolishly.

Used money with the expectation of future benefit.

La forma 'gastaste' es la conjugación del verbo 'gastar' en la segunda persona del singular (tú) del pretérito perfecto simple. Es una forma verbal muy común y de uso extendido en la mayoría de los países hispanohablantes. Se utiliza para referirse a una acción completada en el pasado.

A forma 'gastaste' é a conjugação do verbo 'gastar' na segunda pessoa do singular ('tu') do pretérito perfeito do indicativo em espanhol. No Brasil, o pronome 'tu' é menos comum em muitas regiões, sendo substituído por 'você', que usa a conjugação da terceira pessoa ('gastou'). Portanto, a tradução direta de 'gastaste' para o português brasileiro mais comum seria 'você gastou', embora 'tu gastaste' seja gramaticalmente correto e usado em algumas regiões ou contextos.

Gastaste dinheiro de forma irresponsável ou excessiva.

Usaste dinheiro com a expectativa de obter um benefício futuro.

The English equivalent 'you spent' directly translates the past tense action of using resources. Unlike Portuguese, English does not have distinct second-person singular and plural forms that conjugate differently with the verb in the same way. 'You' serves for both singular and plural, and the verb form remains consistent. The nuance often lies in the context or additional words used to specify formality or intensity.

La forma 'gastaste' es la conjugación correcta del verbo 'gastar' en la segunda persona del singular (tú) del pretérito perfecto simple. A diferencia del portugués de Brasil, en español el uso de 'tú' es muy común en la mayoría de los países hispanohablantes, por lo que esta forma verbal es de uso frecuente y natural. La conjugación es directa y no presenta las variaciones regionales que se observan en portugués.

Usaste dinero con la expectativa de obtener un beneficio futuro (puede ser un uso positivo).

A forma 'gastaste' é a conjugação correta do verbo 'gastar' na segunda pessoa do singular (tu) do pretérito perfeito do indicativo. No Brasil, o uso do pronome 'tu' é menos comum em muitas regiões, sendo frequentemente substituído pelo pronome 'você', que se conjuga com a terceira pessoa do singular. Assim, é mais usual ouvir ou ler 'você gastou' em vez de 'tu gastaste'. No entanto, 'gastaste' é gramaticalmente correto e pode ser encontrado em contextos mais formais, literários ou em regiões onde o uso de 'tu' é predominante.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

gastaste

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos