Nós gostávamos muito de ir à praia nos domingos de verão.

Quando éramos crianças, gostávamos de brincar de esconde-esconde.

The simple past tense 'liked' is used for completed actions or states in the past. It contrasts with the past continuous ('was liking', rarely used) and the past perfect ('had liked'). In Portuguese, the distinction between 'gostei' (simple past) and 'gostava' (imperfect past) is crucial for conveying whether the liking was a completed event or a continuous state/habit.

Expresses a positive opinion about something completed.

Refers to an appreciation at a specific point in the past.

La traducción de 'liked' al español suele ser el pretérito perfecto simple ('gustó', 'gustamos') para indicar una acción o sentimiento completado en el pasado. El pretérito imperfecto ('gustaba', 'gustábamos') se usa para descripciones, hábitos o acciones continuas en el pasado. La diferencia entre el pretérito perfecto y el imperfecto en español es similar a la distinción en portugués entre 'gostei' y 'gostava'.

Expresa una opinión positiva sobre algo completado.

Se refiere a una apreciación en un momento específico del pasado.

A tradução de 'liked' para o português geralmente utiliza o pretérito perfeito simples ('gostou', 'gostamos') para indicar uma ação ou sentimento concluído no passado. O pretérito imperfeito ('gostava', 'gostávamos') é reservado para descrições, hábitos ou ações contínuas no passado, o que pode gerar confusão se não for bem contextualizado.

Expressa uma opinião positiva sobre algo concluído.

Refere-se a uma apreciação em um momento específico do passado.

The Spanish 'gustábamos' (imperfect past) corresponds to the Portuguese 'gostávamos'. Both convey a continuous or habitual action/state in the past. In English, this is often translated using 'used to like' or the simple past 'liked', depending on the context, with 'used to' emphasizing the habitual aspect.

Indicates a past preference that may have changed.

El pretérito imperfecto 'gustábamos' se utiliza para describir acciones habituales, continuas o estados en el pasado. Es fundamental para narrar o describir situaciones pasadas sin enfocarse en el principio o fin de la acción. Su uso es similar al del pretérito imperfecto en portugués ('gostávamos').

Describe un hábito o preferencia en el pasado.

Indica una preferencia pasada que puede haber cambiado.

A tradução de 'gustábamos' para o português é 'gostávamos'. Ambos os verbos no pretérito imperfeito descrevem ações habituais, contínuas ou estados no passado. A nuance é a de uma descrição prolongada ou repetida de um sentimento ou ação, sem indicar o início ou fim.

Descreve um hábito ou preferência no passado.

Indica uma preferência passada que pode ter mudado.

Felt intense dislike or aversion towards.

The Portuguese 'gostávamos' (imperfect past) often translates to the English 'liked' or 'used to like'. The imperfect tense in Portuguese emphasizes the continuity or habit of the action/feeling in the past, whereas English might use the simple past for a completed action or 'used to' for a habitual one. The nuance lies in the descriptive nature of the Portuguese imperfect.

Indicates a change in preference over time.

Felt esteem or value for someone or something.

Took pleasure in an activity or experience.

Felt a strong affection or deep liking for.

El pretérito imperfecto en portugués ('gostávamos') se corresponde a menudo con el imperfecto en español ('gustábamos') para describir acciones habituales o estados en el pasado. La principal diferencia radica en que el imperfecto portugués puede abarcar tanto la descripción como la acción habitual, mientras que el español a veces distingue más claramente con 'soler' para hábitos. La sensación es de continuidad o descripción pasada.

Expresa un hábito o preferencia en el pasado.

Indica un cambio de preferencia con el tiempo.

Sentir aprecio o valoración por algo o alguien.

Sentir un afecto muy grande o una gran inclinación.

O pretérito imperfeito do indicativo em português (gostávamos) é usado para descrever ações habituais, contínuas ou estados no passado, sem foco no início ou fim. É frequentemente traduzido para o inglês com 'used to' ou o simple past, dependendo do contexto. A nuance é a de uma descrição contínua ou repetida de um sentimento ou ação.

Expressa um hábito ou preferência no passado.

Indica uma mudança de preferência ao longo do tempo.

Sentir apreço ou valorização por algo ou alguém.

Expressa um grau elevado de gostar, quase veneração.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

gostávamos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos