Ato de circular:

A Lua gravitar em torno da Terra é um fenômeno constante.

Toda a discussão gravitar em torno do novo projeto.

Maior promessa do gênero a despontar nos últimos anos sem gravitar a órbita da chamada "nova MPB", a banda chegou a excursionar pela Europa.

O Ibovespa caiu 0,27 por cento, a 59.122 pontos, após gravitar entre baixa de 1,14 por cento e alta de 0,44 por cento. O giro financeiro da Bovespa foi de 5,23 bilhões de reais, abaixo da média de 6,38 bilhões de reais em agosto.

O Ibovespa, principal índice de ações da Bolsa brasileira, fechou com variação negativa de 0,06%, a 59.566 pontos, após gravitar em torno do zero ao longo do dia.

Force opposite to gravitational attraction.

Figuratively, to move away from the center of attention.

The verb 'gravitate' in English encompasses both the literal physical sense, concerning the force of gravity and the orbital motion of celestial bodies, and a widely used figurative meaning. In its figurative sense, 'gravitate' describes something that is the center of attention, interest, or influence, or that moves around a main topic or person. This duality of meanings makes it a versatile word in various contexts, from scientific discussions to everyday conversations about social or group dynamics.

Astronomical movement under the influence of gravity.

Figurative sense: to be the center of interest or discussion.

Referring to celestial bodies in circular or elliptical motion.

To move in a circular or elliptical path; also used figuratively.

Fuerza opuesta a la atracción gravitacional.

En sentido figurado, alejarse del centro de atención.

El verbo 'gravitate' en inglés, al ser traducido al español, mantiene sus acepciones física y figurada. La primera se relaciona con la física y la astronomía, describiendo el movimiento orbital. La segunda, y más común en el uso cotidiano, se refiere a la tendencia de algo o alguien a ser atraído hacia un punto central, ya sea físico, social o temático. La riqueza de 'gravitate' reside en su capacidad para describir tanto fenómenos naturales como tendencias humanas o sociales.

Movimiento astronómico bajo la influencia de la gravedad.

Sentido figurado: ser el centro de interés o discusión.

Referente a cuerpos celestes en movimiento circular o elíptico.

Movimiento alrededor de un eje o centro, más genérico.

En sentido figurado, ser el foco principal.

Força oposta à atração gravitacional.

Figurativamente, afastar-se do centro de atenção.

O verbo 'gravitate' em inglês abrange tanto o sentido literal da física, relacionado à força da gravidade e ao movimento orbital de corpos celestes, quanto um sentido figurado amplamente utilizado. No uso figurado, 'gravitate' descreve algo que é o centro de atenção, interesse ou influência, ou que se move em torno de um tema ou pessoa principal. Essa dualidade de significados o torna uma palavra versátil em diversos contextos, desde discussões científicas até conversas cotidianas sobre dinâmicas sociais ou de grupo.

Movimento astronômico sob a influência da gravidade.

Sentido figurado: ser o centro de interesse ou discussão.

Referindo-se a corpos celestes em movimento circular ou elíptico.

Mover-se em trajetória circular ou elíptica; também usado figurativamente.

The Spanish verb 'gravitar' shares literal and figurative meanings with its English and Portuguese counterparts. The literal sense pertains to physics and astronomy, describing orbital motion. The figurative sense, more common in everyday use, refers to the tendency of something or someone to be drawn to a central point, whether physical, social, or thematic. The richness of 'gravitar' lies in its ability to describe both natural phenomena and human or social trends.

Movement around an axis or center, more generic.

El verbo 'gravitar' en español se utiliza tanto en su sentido literal, relacionado con la física y la astronomía (movimiento de cuerpos celestes), como en un sentido figurado muy común. Este último se refiere a la tendencia de algo o alguien a ser el centro de atención, interés o influencia, o a girar en torno a un tema o persona principal. La versatilidad del término permite su aplicación en diversos campos, desde la ciencia hasta las dinámicas sociales y políticas.

O verbo 'gravitar' em espanhol, assim como em português, possui um significado literal ligado à física e um figurado, amplamente utilizado. O sentido literal refere-se à atração gravitacional e ao movimento orbital. O sentido figurado descreve a tendência de algo ou alguém ser o centro de atenção, interesse ou influência, ou de se mover em torno de um tema ou pessoa principal. Essa dualidade confere ao verbo uma grande versatilidade em diferentes contextos.

El verbo 'gravitar' en español comparte significados tanto literales como figurados con sus contrapartes en portugués y inglés. En su acepción física, se refiere a la acción de estar sujeto a la fuerza de gravedad o de moverse en órbita alrededor de un cuerpo más masivo. Figurativamente, 'gravitar' se utiliza para indicar que algo o alguien es el centro de atención, interés o influencia, o que gira en torno a un tema o persona principal. Esta versatilidad permite su uso en contextos científicos, sociales y de debate, reflejando la universalidad de estos conceptos.

No sentido figurado, afastar-se do centro de atenção.

O verbo 'gravitar' em português do Brasil abrange tanto o sentido literal da física, relacionado à força da gravidade e ao movimento orbital de corpos celestes, quanto um sentido figurado amplamente utilizado. No uso figurado, 'gravitar' descreve algo que é o centro de atenção, interesse ou influência, ou que se move em torno de um tema ou pessoa principal. Essa dualidade de significados o torna uma palavra versátil em diversos contextos, desde discussões científicas até conversas cotidianas sobre dinâmicas sociais ou de grupo.

Movimento em torno de um eixo ou centro, mais genérico.

No sentido figurado, ser o foco principal.

gravitar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos