O que significa "gravitar" em inglês e espanhol?

"gravitar" significa "gravitate" em inglês e "gravitar" em espanhol.

Como usar "gravitar" em uma frase?

A palavra 'gravitar' é uma forma conjugada do verbo 'gravitar'.

gravitar

Inglês

gravitate(verb)

Flexões

gravitatesgravitatedgravitating

Exemplos de uso

"The planets gravitate around the sun."→ "Os planetas gravitam em torno do sol."

"The conversation gravitated towards politics."→ "A conversa gravitou em torno da política."

"The Moon gravitates around the Earth."→ "A Lua gravita em torno da Terra."(Movimento astronômico sob a influência da gravidade.)↗ Gravitação Universal

"The debate seems to gravitate around economic issues."→ "O debate parece gravitar em torno de questões econômicas."(Sentido figurado: ser o centro de interesse ou discussão.)↗ Uso Figurado de Gravitar

Palavras facilmente confundidas

graduategratifygenerate

Notas: A forma 'gravitates' corresponde à 3ª pessoa do singular do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

orbit·revolve·center on

orbit: Referindo-se a corpos celestes em movimento circular ou elíptico.revolve: Mover-se em trajetória circular ou elíptica; também usado figurativamente.center on: Figurativamente, ser o foco principal.

Antônimos

repel·deviate

Regência e colocações

gravitate around/towards

The conversation gravitated towards the new project.

Comumente seguido por 'around' ou 'towards' para indicar o centro de movimento ou interesse.

gravitate to

Children tend to gravitate to the playground.

Indica uma inclinação natural ou atração por um lugar ou coisa.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'gravitate' em inglês abrange tanto o sentido literal da física, relacionado à força da gravidade e ao movimento orbital de corpos celestes, quanto um sentido figurado amplamente utilizado. No uso figurado, 'gravitate' descreve algo que é o centro de atenção, interesse ou influência, ou que se move em torno de um tema ou pessoa principal. Essa dualidade de significados o torna uma palavra versátil em diversos contextos, desde discussões científicas até conversas cotidianas sobre dinâmicas sociais ou de grupo.

Conjugação verbal

Infinitivoto gravitate

Presentegravitate(s)

Passadogravitated

Particípiogravitated

Gerúndiogravitating

Espanhol

gravitar(verbo)

Flexões

gravitagravitógravitando

Exemplos de uso

"La Luna gravita alrededor de la Tierra."→ "A Lua gravita em torno da Terra."(Uso literal, referindo-se à força da gravidade.)

"La discusión gravitó en torno al nuevo proyecto."→ "A discussão gravitou em torno do novo projeto."(Uso figurado, indicando o foco principal de algo.)

"La Luna gravita alrededor de la Tierra."→ "A Lua gravita em torno da Terra."(Movimiento astronómico bajo la influencia de la gravedad.)↗ Gravitación Universal

"El debate parece gravitar en torno a cuestiones económicas."→ "O debate parece gravitar em torno de questões econômicas."(Sentido figurado: ser el centro de interés o discusión.)↗ Uso Figurado de Gravitar

Palavras facilmente confundidas

grafitaragravitar

Notas: A forma 'gravita' corresponde à 3ª pessoa do singular do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

orbitar·girar·centrarse en

orbitar: Referente a cuerpos celestes en movimiento circular o elíptico.girar: Movimiento alrededor de un eje o centro, más genérico.centrarse en: En sentido figurado, ser el foco principal.

Antônimos

repeler·desviarse

Regência e colocações

gravitar en torno a

La conversación gravitó en torno al nuevo proyecto.

Preposición 'en' seguida de 'torno a' es común para indicar el centro de movimiento o interés.

gravitar sobre

La economía de la región gravita sobre el turismo.

Menos común, pero puede usarse para indicar dependencia o foco principal.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'gravitar' em espanhol, assim como em português, possui um significado literal ligado à física e um figurado, amplamente utilizado. O sentido literal refere-se à atração gravitacional e ao movimento orbital. O sentido figurado descreve a tendência de algo ou alguém ser o centro de atenção, interesse ou influência, ou de se mover em torno de um tema ou pessoa principal. Essa dualidade confere ao verbo uma grande versatilidade em diferentes contextos.

Conjugação verbal

Presenteyo gravito, tú gravitas, él/ella/usted gravita, nosotros/nosotras gravitamos, vosotros/vosotras gravitáis, ellos/ellas/ustedes gravitan

Pretéritoyo gravité, tú gravitaste, él/ella/usted gravitó, nosotros/nosotras gravitamos, vosotros/vosotras gravitasteis, ellos/ellas/ustedes gravitaron

Particípiogravitado

gravitar

EN: gravitate · ES: gravitar