A haste-principal da bandeira estava quebrada.

A shaft with a subordinate or auxiliary function.

A shaft used to reverse direction or change speed, often secondary.

The term 'main shaft' is a fundamental concept in mechanical engineering, referring to the central, load-bearing, and often power-transmitting component of a system. It's crucial for the operation of engines, transmissions, and rotating machinery. The 'main shaft' is typically the largest and most robust shaft in a given assembly.

Often used interchangeably, emphasizing its primary role.

Specifically refers to a shaft transmitting power.

Un eje con una función subordinada o auxiliar.

El término 'main shaft' en inglés se traduce comúnmente al español como 'eje principal' o 'árbol principal'. Se refiere al componente central y más importante de un sistema mecánico, responsable de transmitir potencia o soportar cargas significativas. Es un término técnico esencial en ingeniería.

Término común en ingeniería mecánica.

Eixo de suporte ou de menor importância.

O termo 'main shaft' em inglês refere-se à parte central e mais importante de um eixo em sistemas mecânicos. É frequentemente o componente que transmite a maior parte da potência ou suporta as cargas mais significativas. Em português do Brasil, 'eixo principal' é a tradução mais comum e direta, embora 'haste principal' também possa ser usada em contextos específicos.

The Spanish term 'eje principal' directly translates to 'main shaft' in English. It refers to the primary shaft in a mechanical system, typically the one carrying the most load or transmitting the main power. The term is widely used across Spanish-speaking countries in engineering and technical fields.

Also common, especially in mechanical engineering contexts.

El término 'eje principal' es fundamental en la ingeniería mecánica y automotriz en el mundo hispanohablante. Designa el componente central, a menudo el más grande y resistente, que soporta cargas y transmite potencia en un sistema mecánico. Es vital para el funcionamiento de motores, transmisiones y maquinaria rotativa.

Se refiere específicamente al eje que transmite la potencia.

O termo 'eje principal' em espanhol é a tradução direta de 'main shaft' e refere-se ao eixo central e mais importante em um sistema mecânico. Em português do Brasil, 'eixo principal' é a tradução mais utilizada, com 'haste principal' sendo uma alternativa menos comum, mas compreensível em certos contextos técnicos.

Componente de menor importância ou função.

Eixo com função secundária ou de suporte.

O termo 'haste-principal' é comum em contextos técnicos e de engenharia no Brasil, referindo-se à parte central e mais robusta de um eixo ou componente mecânico. Pode ser encontrado em descrições de motores, máquinas industriais, e até mesmo em estruturas como bandeiras ou mastros, onde a haste principal é a que sustenta o tecido.

Termo mais genérico para componentes rotativos.

Refere-se mais ao suporte do que à haste em si.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

haste-principal

Sinônimos e antônimos

Sinônimos