Principais sinônimos de helenizar:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

To make or become barbarous; to render uncivilized.

The verb 'to Hellenize' describes the historical process of spreading Greek culture, language, and customs. It is particularly relevant to the period following Alexander the Great's conquests, known as the Hellenistic period, where Greek influence permeated regions from the Mediterranean to Central Asia. This process involved adopting Greek institutions, language, and artistic styles, often blending them with local traditions.

To make Greek in character or speech; similar to Hellenize.

To adopt the cultural traits or social patterns of another group.

Eliminar la influencia o el carácter griego.

Hacer o volverse bárbaro; hacer incivilizado.

El verbo 'to Hellenize' en inglés describe el proceso histórico de difusión de la cultura, lengua y costumbres griegas. Es particularmente relevante para el período posterior a las conquistas de Alejandro Magno, conocido como el período helenístico, donde la influencia griega permeó regiones desde el Mediterráneo hasta Asia Central. Este proceso implicó la adopción de instituciones, lengua y estilos artísticos griegos, a menudo fusionándolos con tradiciones locales.

Nota sobre el proceso de asimilación cultural.

Hacer griego en carácter o habla; similar a Hellenize.

Adoptar los rasgos culturales o patrones sociales de otro grupo.

O termo 'Hellenize' em inglês descreve o processo histórico de disseminação da cultura grega antiga. É fundamental para entender a transição do período clássico grego para o período helenístico, que se seguiu às conquistas de Alexandre, o Grande. A helenização impactou a arte, a filosofia, a língua e a política em uma vasta área geográfica, incluindo o Egito e partes da Ásia.

Significa tornar grego, similar a helenizar.

Refere-se à adoção de traços culturais de outro grupo.

To make or become barbarous; uncivilized.

The Spanish verb 'helenizar' describes the historical process of spreading Ancient Greek culture. It is crucial for understanding the transition from the Greek classical period to the Hellenistic period, which followed Alexander the Great's conquests. Hellenization impacted art, philosophy, language, and politics across a vast geographical area, including Egypt and parts of Asia.

To adopt cultural traits from another group.

El verbo 'helenizar' en español se refiere al proceso histórico de difusión de la lengua, cultura y costumbres de la Antigua Grecia. Es un término clave para comprender el período helenístico, que siguió a las conquistas de Alejandro Magno y se caracterizó por la expansión de la influencia griega en vastas regiones del Mediterráneo oriental y Asia. Este proceso implicó la adopción de instituciones, lengua y estilos artísticos griegos, a menudo fusionándolos con las tradiciones locales.

Hacer griego en carácter o habla; similar a helenizar.

O termo 'helenizar' em português (Brasil) descreve o processo histórico de disseminação da cultura grega antiga. É fundamental para entender a transição do período clássico grego para o período helenístico, que se seguiu às conquistas de Alexandre, o Grande. A helenização impactou a arte, a filosofia, a língua e a política em uma vasta área geográfica, incluindo o Egito e partes da Ásia.

The term 'Hellenize' refers to the historical process of spreading the language, culture, and customs of Ancient Greece, particularly after the conquests of Alexander the Great. This process extended beyond Greece to vast areas of the Near East and Egypt, profoundly influencing local societies and contributing to the formation of a Hellenistic culture. Hellenization involved the adoption of Greek as a lingua franca, the introduction of Greek political and social institutions, and the fusion of Greek religious and philosophical elements with local ones.

Eliminar la influencia griega; dejar de ser griego.

El término 'helenizar' se refiere al proceso histórico de difusión de la lengua, cultura y costumbres de la Antigua Grecia, especialmente tras las conquistas de Alejandro Magno. Este proceso se extendió más allá de Grecia a vastas áreas del Cercano Oriente y Egipto, influyendo profundamente en las sociedades locales y contribuyendo a la formación de una cultura helenística. La helenización implicaba la adopción del griego como lengua franca, la introducción de instituciones políticas y sociales griegas, y la fusión de elementos religiosos y filosóficos griegos con los locales.

Hacer griego; adoptar costumbres griegas.

Remover a influência grega; deixar de ser grego.

O termo 'helenizar' refere-se ao processo histórico de disseminação da língua, cultura e costumes da Grécia Antiga, especialmente após as conquistas de Alexandre, o Grande. Este processo não se limitou à Grécia, mas estendeu-se por vastas áreas do Oriente Próximo e Egito, influenciando profundamente as sociedades locais e contribuindo para a formação de uma cultura helenística. A helenização implicava a adoção do grego como língua franca, a introdução de instituições políticas e sociais gregas, e a fusão de elementos religiosos e filosóficos gregos com os locais.

helenizar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos