A impossibilidade-de-decisao no caso judicial gerou grande insatisfação.

The act or process of deciding; a resolution.

The act of resolving or deciding; a solution.

The final outcome of a process or line of reasoning.

The phrase 'inability to decide' in English refers to a concrete situation where making a decision becomes unfeasible. Unlike simple 'indecision' (which is a personal state of hesitation), 'inability' suggests external or internal factors creating an objective block. It can occur in legal, business, technical, or personal contexts, always indicating that, given the circumstances, a choice cannot be made or is impractical.

Legal situation where lack of clarity or multiplicity of factors prevents a resolution.

Business scenario where divergent interests or lack of consensus prevent choosing a path.

Management context where the absence of relevant information hinders decision-making.

The state of being unable to make a choice; hesitation.

A situation in which further action or progress by opposing parties seems impossible.

The state of being overwhelmed by the number of choices, leading to an inability to decide.

El acto o proceso de decidir; una resolución.

El acto de resolver o decidir; una solución.

El resultado final de un proceso o línea de razonamiento.

La frase 'inability to decide' en inglés, cuando se traduce al español como 'imposibilidad de decisión', se refiere a una situación concreta en la que la toma de una decisión se vuelve inviable. A diferencia de una simple 'indecisión' (que es un estado personal de vacilación), la 'inability' sugiere factores externos o internos que crean un bloqueo objetivo. Puede ocurrir en contextos jurídicos, empresariales, técnicos o personales, indicando siempre que, dadas las circunstancias, una elección no puede hacerse o es impracticable.

Situación jurídica donde la falta de claridad o la multiplicidad de factores impiden una resolución.

Escenario de negocios donde intereses divergentes o falta de consenso impiden la elección de un camino.

Contexto de gestión donde la ausencia de información relevante obstaculiza la toma de decisiones.

El estado de no poder tomar una decisión; vacilación.

Una situación en la que parece imposible que las partes opuestas avancen o tomen una decisión.

El estado de sentirse abrumado por el número de opciones, lo que lleva a la incapacidad de decidir.

Resultado final de um processo ou raciocínio.

A expressão 'inability to decide' em inglês, quando traduzida para o português do Brasil como 'impossibilidade de decisão', refere-se a uma situação concreta onde a tomada de uma decisão se torna inviável. Diferente de uma simples 'indecision' (que é um estado pessoal de hesitação), a 'inability' sugere fatores externos ou internos que criam um bloqueio objetivo. Pode ocorrer em contextos jurídicos, empresariais, técnicos ou pessoais, sempre indicando que, dadas as circunstâncias, uma escolha não pode ser feita ou é impraticável.

Situação jurídica onde a falta de clareza ou a multiplicidade de fatores impede uma resolução.

Cenário de negócios onde interesses divergentes ou falta de consenso impedem a escolha de um caminho.

Contexto de gestão onde a ausência de informações relevantes obstaculiza a tomada de decisão.

Situação em que não se pode avançar ou decidir.

Incapacidade de tomar decisões, muitas vezes por excesso de análise ou medo.

A expressão 'imposibilidad de decisión' em espanhol, quando traduzida para o português do Brasil como 'impossibilidade de decisão', refere-se a uma situação concreta onde a tomada de uma decisão se torna inviável. Diferente de uma simples 'indecisión' (que é um estado pessoal de hesitação), a 'imposibilidad' sugere fatores externos ou internos que criam um bloqueio objetivo. Pode ocorrer em contextos jurídicos, empresariais, técnicos ou pessoais, sempre indicando que, dadas as circunstâncias, uma escolha não pode ser feita ou é impraticável.

A situation where progress or decision-making is blocked.

Decision paralysis; inability to make decisions, often due to overthinking or fear.

The term 'inability to decide' in English refers to a concrete situation where making a decision becomes unfeasible. Unlike simple 'indecision' (which is a personal state of hesitation), 'inability' suggests external or internal factors creating an objective block. It can occur in legal, business, technical, or personal contexts, always indicating that, given the circumstances, a choice cannot be made or is impractical.

The state of being unable to decide; hesitation.

Resultado final de un proceso o razonamiento.

La expresión 'imposibilidad de decisión' en español describe una situación concreta en la que la toma de una decisión se vuelve inviable. A diferencia de una simple 'indecisión' (que es un estado personal de vacilación), la 'imposibilidad' sugiere factores externos o internos que crean un bloqueo objetivo. Puede ocurrir en contextos jurídicos, empresariales, técnicos o personales, indicando siempre que, dadas las circunstancias, una elección no puede hacerse o es impracticable.

Situación en la que no se puede avanzar o decidir.

Incapacidad de tomar decisiones, a menudo por exceso de análisis o miedo.

A expressão 'impossibilidade de decisão' em português do Brasil descreve uma situação concreta onde a tomada de uma decisão se torna inviável. Diferente de uma simples 'indecisão' (que é um estado pessoal de hesitação), a 'impossibilidade' sugere fatores externos ou internos que criam um bloqueio objetivo. Pode ocorrer em contextos jurídicos, empresariais, técnicos ou pessoais, sempre indicando que, dadas as circunstâncias, uma escolha não pode ser feita ou é impraticável.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

impossibilidade-de-decisao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos