As chamas inflamam a floresta rapidamente.

'Ignite' is primarily used for starting fires or strong emotions. 'Inflame' is used for biological inflammation and also for causing strong emotions or anger. The Portuguese 'inflamam' covers both senses, making 'ignite' a good translation for the fire context and 'inflame' or 'excite' for the others. The plural form 'inflamam' corresponds to the third-person plural present indicative.

Figurative sense of causing strong emotions or anger.

Medical sense of swelling and redness due to inflammation.

Close synonym, especially for emotions and biological processes.

Similar to ignite, often used for starting fires or emotions.

Can be used metaphorically to ignite or inflame.

Opuesto de 'ignite' en el sentido de fuego.

Opuesto de 'inflame' en el sentido de emociones.

El término inglés 'ignite' se traduce a menudo al español como 'inflamar' o 'encender', especialmente para fuego. 'Ignite' se centra en el inicio de la combustión. 'Inflamar' en español tiene un espectro más amplio, cubriendo agitación de sentimientos y procesos inflamatorios, sentidos que en inglés se cubren con 'inflame' o 'excite'. La forma 'inflamam' corresponde a 'ignite' o 'inflame' en tercera persona del plural del presente de indicativo.

Traducción del ejemplo en inglés al español.

Sinónimo directo en español para 'ignite' (fuego) e 'inflame' (emociones/cuerpo).

Oposto de 'inflame' no sentido de emoções.

O termo inglês 'ignite' é frequentemente traduzido para o português como 'inflamar' ou 'incendiar', especialmente quando se refere a fogo. No entanto, 'ignite' tem um foco mais direto no ato de iniciar a combustão. 'Inflamar' em português tem um espectro mais amplo, cobrindo também a agitação de sentimentos e processos inflamatórios no corpo, sentidos que em inglês são mais especificamente cobertos por 'inflame' ou 'excite'. A forma 'inflamam' corresponde a 'ignite' ou 'inflame' na terceira pessoa do plural do presente do indicativo.

Tradução do exemplo em inglês para o português do Brasil.

Sinônimo direto em português para 'ignite' (fogo) e 'inflame' (emoções/corpo).

The Spanish verb 'inflamar' (plural present indicative 'inflaman') is very similar to the Portuguese 'inflamar'. Both cover the literal sense of starting fire ('ignite'), the figurative sense of agitating emotions ('excite', 'inflame'), and the medical sense of inflammation ('become inflamed'). The direct translation to English would be 'inflame' or 'ignite' depending on context.

Figurative sense of agitating or exciting.

Direct translation for the Spanish 'inflaman'.

O verbo espanhol 'inflamar' (na forma 'inflaman' para a terceira pessoa do plural do presente do indicativo) é muito similar ao português 'inflamar'. Ambos cobrem o sentido literal de iniciar fogo ('ignite'), o sentido figurado de agitar emoções ('excite', 'inflame') e o sentido médico de inflamação ('become inflamed'). A tradução direta para o português é 'inflamam'.

Oposto de 'inflaman' no sentido de emoções.

Tradução do exemplo em espanhol para o português do Brasil.

Equivalente direto em português para 'inflaman' (espanhol).

Similar to extinguish, especially for fire.

Opposite of exciting or inflaming emotions.

The English verb 'ignite' primarily refers to starting a fire, while 'inflame' can refer to biological inflammation or causing strong emotions. 'Inflamam' in Portuguese covers all these senses, making 'ignite' a good primary translation for the fire sense, and 'inflame' or 'excite' for the figurative or medical senses. The plural form 'inflamam' indicates multiple subjects or a general process.

Also used for biological inflammation and strong emotions.

Similar a apagar, especialmente para fogo.

El verbo español 'inflamar' comparte los mismos significados que el portugués: iniciar fuego ('ignite'), agitar emociones ('excite', 'inflame') y procesos biológicos ('become inflamed'). La forma 'inflaman' es la tercera persona del plural del presente de indicativo. La elección del sinónimo en español dependerá del contexto específico, siendo 'inflamar' una opción válida para los tres sentidos principales.

Também usado para inflamação biológica e emoções fortes.

O verbo 'inflamar' em português do Brasil abrange tanto o sentido literal de iniciar um fogo ('ignite', 'set fire to') quanto o sentido figurado de agitar emoções ou paixões ('excite', 'inflame'). Além disso, é amplamente utilizado na área médica para descrever processos inflamatórios ('become inflamed', 'swell and redden'). A forma 'inflamam' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo, indicando uma ação realizada por múltiplos sujeitos ou um processo que afeta múltiplos elementos.

Relacionado a iniciar fogo, como 'set fire to'.

inflamam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos