Você me injuriaste com essas acusações falsas.

Direct opposite, expressing approval or admiration.

Indicates showing deference and consideration, the opposite of disrespect.

The phrase 'you wronged' is the second-person singular simple past tense of the verb 'to wrong'. It signifies that the subject ('you') committed an act of injustice, unfairness, or offense against someone else. The verb 'to wrong' implies causing harm, injury, or offense, and it is often used when there has been a breach of fairness or moral principle. The context dictates the severity, ranging from minor slights to significant injustices.

This sentence illustrates the past tense action of causing harm or injustice.

Shows the verb used in a context of transgression against power.

Similar meaning, focusing on causing displeasure or hurt feelings.

More specific to verbal abuse or disrespectful remarks.

Broader term, can include physical or emotional damage.

Opuesto directo, expresando aprobación o admiración.

Indica mostrar deferencia y consideración, lo opuesto a la falta de respeto.

La frase inglesa 'you wronged' se corresponde con la segunda persona del singular del pretérito perfecto de indicativo del verbo español 'injuriar' ('injuriaste'). Indica que el sujeto ('tú') cometió un acto de injusticia, falta de equidad u ofensa contra otra persona. El verbo 'to wrong' en inglés abarca una gama de acciones negativas, desde una leve ofensa hasta una injusticia significativa.

Esta oración ilustra la acción en tiempo pasado de causar daño o injusticia.

Muestra el verbo usado en un contexto de transgresión contra el poder.

Significado similar, centrado en causar disgusto o herir sentimientos.

Más específico de abuso verbal o comentarios irrespetuosos.

Término más amplio, puede incluir daño físico o emocional.

Antônimo em inglês, com tradução para 'elogiaste'.

Antônimo em inglês, com tradução para 'respeitaste'.

A expressão 'you wronged' em inglês corresponde à segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'injuriar' em português ('injuriaste'). Refere-se a uma ação passada em que o interlocutor cometeu uma injustiça, ofensa ou ato prejudicial contra outra pessoa. O termo 'wronged' abrange uma gama de ações negativas, desde um erro moral até uma ofensa mais direta.

Exemplo de uso da expressão em inglês, com tradução para o português.

Outro exemplo ilustrando o significado e a tradução.

Sinônimo em inglês, com tradução para 'ofendeste'.

Sinônimo em inglês, com tradução para 'insultaste'.

English antonym for 'injuriaste', meaning to express approval.

English antonym, indicating deference and consideration.

The Spanish word 'injuriaste' is the second-person singular preterite perfect indicative form of the verb 'injuriar'. It directly translates to 'you wronged' or 'you insulted' in English, indicating a past action where the subject ('you') committed an offense or act of disrespect. The English translation captures the essence of causing harm to someone's honor or dignity.

This sentence shows the Spanish verb form 'injuriaste' with its English equivalent.

Illustrates the use of the Spanish verb in a context of transgression.

English equivalent for the Spanish 'injuriaste', focusing on causing displeasure.

English equivalent, emphasizing verbal disrespect.

Sugiere una ofensa mayor, que atenta contra la dignidad.

Comportamiento de mostrar consideración.

La forma 'injuriaste' pertenece al verbo 'injuriar', que significa ofender, ultrajar o insultar gravemente a alguien con palabras o acciones. Es la segunda persona del singular del pretérito perfecto simple de indicativo. El uso de 'injuriaste' implica que la acción de ofender ha sido completada por el interlocutor ('tú') en el pasado.

Esta oración ilustra el uso del verbo 'injuriar' en segunda persona del singular del pretérito perfecto.

Muestra el verbo en un contexto de transgresión y sus repercusiones.

Sinónimo directo, se refiere a causar ofensa.

Antônimo em português para a ação de injuriar.

Antônimo em português, indicando deferência.

A palavra espanhola 'injuriaste' é a conjugação do verbo 'injuriar' na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo. Corresponde diretamente à forma portuguesa 'injuriaste', significando que o interlocutor ('tu') cometeu uma ofensa, ultraje ou insulto no passado. O uso desta forma verbal em espanhol carrega o mesmo peso semântico de uma ação concluída que visa diminuir a honra ou dignidade de alguém.

Exemplo de uso da forma verbal em espanhol, com tradução para o português.

Sinônimo em português para a ação descrita por 'injuriaste'.

Sinônimo em português, com ênfase no ataque verbal.

Opposite action of expressing admiration or approval.

Behavior of showing consideration and deference.

The Portuguese word 'injuriaste' translates to 'you wronged' or 'you insulted' in English. It specifically refers to the second-person singular past tense of the verb 'injuriar'. This implies an action of offending, outraging, or insulting someone, typically through words or deeds that aim to diminish their honor, dignity, or respect. The English equivalent 'you wronged' captures this sense of having committed an offense or injustice against someone.

Hypothetical situation to illustrate the use of the verb.

Scenario describing an action and its possible repercussions.

Common synonym, refers to causing offense or hurt.

Implies a direct and disrespectful verbal attack.

Suggests a serious offense that affects honor or dignity.

Acción opuesta de expresar admiración o aprobación.

Comportamiento de mostrar consideración y deferencia.

La palabra portuguesa 'injuriaste' se traduce al español como 'injuriaste' (en el contexto de la segunda persona del singular del pretérito perfecto de indicativo del verbo 'injuriar'). Este verbo significa ofender, ultrajar o insultar a alguien, generalmente a través de palabras o actos que buscan disminuir el honor, la dignidad o el respeto de una persona. La forma 'injuriaste' indica una acción completada en el pasado por el interlocutor ('tú'). En español, el verbo 'injuriar' tiene un significado similar y se usa en contextos donde se busca describir una ofensa grave.

Situación hipotética para ilustrar el uso del verbo.

Escenario que describe una acción y sus posibles repercusiones.

Sinónimo común, se refiere a causar ofensa o daño.

Implica un ataque verbal directo y despectivo.

Sugiere una ofensa grave que atenta contra el honor o la dignidad.

Ação oposta de expressar admiração ou aprovação.

Comportamento de demonstrar consideração e deferência.

A forma 'injuriaste' é a conjugação do verbo 'injuriar' na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo. O verbo 'injuriar' significa ofender, ultrajar ou insultar alguém, geralmente através de palavras ou atos que visam diminuir a honra, a dignidade ou o respeito de uma pessoa. O uso desta forma verbal implica uma ação concluída no passado, realizada diretamente pelo interlocutor (tu). Em contextos formais ou legais, a injúria pode ter implicações mais sérias do que um simples insulto.

Situação hipotética para ilustrar o uso do verbo.

Cenário descrevendo uma ação e sua possível repercussão.

Sinônimo comum, refere-se a causar ofensa ou mágoa.

Implica um ataque verbal direto e desrespeitoso.

Sugere uma ofensa grave, que atinge a honra ou a dignidade.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

injuriaste

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos