To form a wrong opinion or estimate of someone or something.

To feel uncertain about something or someone.

The English 'you judged' directly translates the Portuguese 'julgaste' when referring to the second person singular. The simple past tense 'judged' is used for completed actions in the past. The verb 'to judge' in English carries similar meanings to its Portuguese counterpart, encompassing forming opinions, making decisions, or passing sentences, often with connotations of evaluation and assessment.

Describes a past assessment or opinion that turned out to be wrong.

Indicates making a decision or forming an opinion based on superficial factors.

Implies thinking about something carefully before making a decision.

A general term for forming an opinion or belief.

Often used in more formal contexts, implying a judgment or opinion reached after consideration.

La traducción directa de 'julgaste' al español es 'juzgaste' (para 'tú'). El pretérito perfecto simple ('juzgaste') se utiliza para acciones concluidas en el pasado. El verbo 'juzgar' en español tiene significados muy similares a los del portugués y el inglés, abarcando la formación de opiniones, la toma de decisiones y la emisión de sentencias.

Nota sobre cómo el pretérito perfecto simple en español se usa para acciones pasadas completadas.

Ejemplo de cómo 'juzgar' puede implicar una evaluación errónea.

Implica pensar cuidadosamente antes de decidir.

Usado en contextos legales, de dictar una sentencia.

Formar uma opinião ou estimativa errada.

A tradução de 'julgaste' para o inglês é 'you judged'. O tempo verbal 'simple past' (passado simples) em inglês é usado para ações que começaram e terminaram no passado. O verbo 'to judge' em inglês tem um espectro de significados que se alinha com o português, incluindo formar opiniões, tomar decisões ou emitir sentenças, frequentemente com uma conotação de avaliação crítica.

Nota de registo sobre o uso do passado simples em inglês para ações concluídas.

Exemplo de como o verbo 'judge' pode implicar uma avaliação superficial.

Termo geral para formar uma opinião ou crença.

Usado em contextos mais formais, indicando um julgamento após consideração.

The Spanish 'juzgaste' translates to 'you judged' in English. The simple past tense 'judged' is used for completed actions. The verb 'to judge' in English shares many semantic fields with the Spanish 'juzgar', including forming opinions, making decisions, and passing sentences.

Note on the correspondence between Spanish 'juzgaste' and English 'you judged'.

Example of how 'to judge' in English can have similar nuances to Spanish.

La forma 'juzgaste' es la segunda persona del singular del pretérito perfecto simple del verbo 'juzgar'. Este tiempo verbal se utiliza para acciones completadas en el pasado. El verbo 'juzgar' en español tiene un significado similar al de 'julgar' en portugués y 'to judge' en inglés, abarcando la formación de opiniones, la evaluación y la emisión de sentencias.

Uso del pretérito perfecto simple para acciones concluidas en el pasado.

Indica una evaluación incorrecta o equivocada.

Implica tener en cuenta o reflexionar sobre algo.

A forma 'juzgaste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito simples do verbo 'juzgar'. Em português do Brasil, a forma correspondente é 'julgaste'. O verbo 'juzgar' em espanhol, assim como 'julgar' em português, abrange significados como formar opinião, avaliar ou sentenciar.

Nota sobre a correspondência entre o espanhol 'juzgaste' e o português 'julgaste'.

Exemplo de como o verbo 'juzgar' em espanhol pode ter nuances semelhantes ao português.

Implica ter em mente ou levar em conta algo.

Usado em contexto legal, de proferir uma sentença.

Expresses a past assessment or opinion that turned out to be wrong.

La forma 'juzgaste' corresponde a la segunda persona del singular del pretérito perfecto simple (o indefinido) del verbo 'juzgar'. Este tiempo verbal se usa para acciones completadas en el pasado. En español, 'juzgaste' se refiere directamente a 'tú'. El verbo 'juzgar' abarca desde la formación de una opinión hasta la emisión de un dictamen o sentencia, similar a su uso en portugués.

Se utiliza para expresar una opinión o conclusión sobre una situación pasada.

A forma 'julgaste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'julgar'. Este tempo verbal é usado para descrever ações concluídas no passado. Em português do Brasil, é comum o uso da segunda pessoa do plural ('vocês') em contextos informais, mas a forma 'julgaste' é gramaticalmente correta para se referir a 'tu'. O verbo 'julgar' abrange desde a formação de uma opinião até a emissão de um parecer ou sentença.

Uso comum para expressar uma opinião ou conclusão sobre uma situação passada.

Indica uma avaliação incorreta ou equivocada.

julgaste

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos