A liberdade de movimento é essencial para o desenvolvimento pessoal.

A liberdade de movimento de imprensa é um pilar da democracia.

The act or state of limiting or preventing movement.

The state of being kept in a place, unable to leave.

Freedom of movement is a cornerstone concept in many legal and political systems, particularly in international contexts like the EU and human rights declarations. It encompasses the right to relocate, reside, and work across borders without undue hindrance. In broader terms, it can touch upon freedom of expression, but its primary connotation relates to physical mobility. Its absence or severe limitation is often a hallmark of authoritarian regimes or states of emergency.

Fundamental right within the EU, allowing citizens to live, work, and travel freely among member states.

Legal and public safety contexts where mobility rights can be curtailed.

Often used interchangeably, but can sometimes refer more specifically to the physical ability to move.

Focuses specifically on the ability to journey from place to place.

El acto o estado de limitar o impedir el movimiento.

El estado de estar retenido en un lugar, sin poder salir.

La libertad de movimiento es un concepto fundamental en muchos sistemas legales y políticos, especialmente en contextos internacionales como la UE y las declaraciones de derechos humanos. Abarca el derecho a reubicarse, residir y trabajar a través de las fronteras sin obstáculos indebidos. En términos más amplios, puede relacionarse con la libertad de expresión, pero su connotación principal se refiere a la movilidad física. Su ausencia o limitación severa suele ser un rasgo distintivo de regímenes autoritarios o estados de emergencia.

Derecho fundamental dentro de la UE que permite a los ciudadanos vivir, trabajar y viajar libremente entre los estados miembros.

Ámbitos legales y de seguridad pública donde los derechos de movilidad pueden ser limitados.

Derecho internacional de los derechos humanos.

A menudo se usa indistintamente, pero puede referirse más específicamente a la capacidad física de moverse.

O ato ou estado de limitar ou impedir o movimento.

O estado de ser mantido em um lugar, sem poder sair.

O conceito de 'liberdade de movimento' é um pilar em muitos sistemas legais e políticos, especialmente em contextos internacionais como a UE. Abrange o direito de se mudar, residir e trabalhar através das fronteiras sem impedimentos indevidos. Em termos mais amplos, pode tocar na liberdade de expressão, mas sua conotação principal refere-se à mobilidade física. Sua ausência ou limitação severa é frequentemente uma marca de regimes autoritários ou estados de emergência.

Direito fundamental na UE, permitindo aos cidadãos viver, trabalhar e viajar livremente entre os estados membros.

Contextos legais e de segurança pública onde os direitos de mobilidade podem ser restringidos.

Frequentemente usado como sinônimo, mas pode referir-se mais especificamente à capacidade física de se mover.

Foca especificamente na capacidade de viajar de um lugar para outro.

Freedom of movement is a cornerstone concept in many legal and political systems, particularly in international contexts like the EU. It encompasses the right to relocate, reside, and work across borders without undue hindrance. In broader terms, it can touch upon freedom of expression, but its primary connotation relates to physical mobility. Its absence or severe limitation is often a hallmark of authoritarian regimes or states of emergency.

La libertad de movimiento es un concepto fundamental en muchos sistemas legales y políticos, especialmente en contextos internacionales como la UE. Abarca el derecho a reubicarse, residir y trabajar a través de las fronteras sin obstáculos indebidos. En términos más amplios, puede relacionarse con la libertad de expresión, pero su connotación principal se refiere a la movilidad física. Su ausencia o limitación severa suele ser un rasgo distintivo de regímenes autoritarios o estados de emergencia.

Impedimento ou limitação à capacidade de se deslocar.

Estado de estar preso ou limitado a um local.

O conceito de 'liberdade de movimento' é fundamental em muitas democracias e organizações internacionais, como a União Europeia, onde se refere especificamente ao direito dos cidadãos de viver, trabalhar e viajar livremente entre os países membros. Em contextos mais amplos, pode abranger a liberdade de expressão e de associação, embora a acepção mais comum se refira à locomoção física. A sua ausência ou restrição é frequentemente um indicador de regimes autoritários ou de situações de crise.

Refere-se mais à capacidade física de se mover ou à facilidade de deslocamento.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

liberdade-de-movimento

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos