A doença manifesta-se através de febre e tosse.

O artista manifesta-se através de suas obras.

The opposite of becoming visible or apparent.

The verb 'manifest' often takes a reflexive pronoun ('itself', 'himself', 'herself') when the subject is the one becoming apparent or expressing something. This usage is common in both formal and informal English contexts, covering phenomena, emotions, and intentions.

Indicates that a feeling or state becomes apparent or visible.

Refers to the expression of ideas, feelings, or opinions.

Emphasizes the act of making something known or visible.

Focuses on communicating feelings or thoughts.

La traducción de 'manifests itself' al español es 'se manifiesta'. Este verbo pronominal se usa de manera similar al portugués y al inglés para indicar que algo se hace visible, se expresa o se revela.

Indica que un sentimiento o estado se vuelve aparente o visible.

Enfatiza el acto de hacer algo conocido o visible.

Se centra en la comunicación de sentimientos o pensamientos.

O oposto de tornar-se visível ou aparente.

A tradução de 'manifests itself' para o português do Brasil é 'manifesta-se'. Esta forma verbal reflexiva é usada para indicar que algo se torna visível, aparente, ou que expressa seus próprios atributos ou sentimentos.

Indica que um sentimento ou estado se torna aparente ou visível.

Enfatiza o ato de tornar algo conhecido ou visível.

Foca na comunicação de sentimentos ou pensamentos.

The English translation for 'se manifiesta' is typically 'manifests itself'. This reflexive construction is used to convey that something becomes apparent or expresses itself, similar to its usage in Spanish.

Se refiere a la expresión de ideas, sentimientos o intenciones.

El verbo pronominal 'manifestarse' es fundamental en español para indicar que algo se hace evidente, se muestra o expresa. Se utiliza en una amplia gama de contextos, desde fenómenos naturales hasta la expresión de opiniones personales, siendo el pronombre reflexivo 'se' esencial para esta construcción.

A tradução de 'se manifiesta' para o português do Brasil é 'manifesta-se'. Esta forma verbal reflexiva é usada para indicar que algo se torna visível, aparente, ou que expressa seus próprios atributos ou sentimentos.

The English equivalent 'manifests itself' captures the reflexive nature, indicating that something becomes apparent or expresses itself. It's used similarly to the Portuguese, covering both the emergence of phenomena and the expression of personal views. The reflexive pronoun 'itself' is key here, mirroring the Portuguese 'se'.

En español, 'se manifiesta' es el equivalente directo y más común. Al igual que en portugués, se utiliza para describir tanto la aparición de fenómenos como la expresión de opiniones. El pronombre reflexivo 'se' es fundamental y cumple la misma función que en portugués, indicando que el sujeto es el agente y el receptor de la acción de hacerse aparente o expresarse.

O verbo 'manifestar-se' é amplamente utilizado em português do Brasil para descrever tanto a revelação de algo (como um sintoma ou um sentimento) quanto a expressão pública de opiniões ou intenções. A forma reflexiva 'se' é crucial, indicando que a ação recai sobre o próprio sujeito ou que o sujeito é o agente e o paciente da ação. Pode ser usado em contextos formais e informais.

Refere-se à expressão de ideias, sentimentos ou opiniões.

Sugere uma exibição ou introdução de algo.

manifesta-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos