Ele guardou a melhor-parte do bolo para o final.

The least enjoyable or most negative aspect.

The smallest or least significant portion.

The term 'best part' is a fundamental expression in English, used universally to highlight the most positive or significant aspect of anything. Its usage spans informal conversations ('The best part of my day was...') to more formal contexts. The concept is straightforward and universally understood.

Refers to the most enjoyable or significant element of an experience.

Indicates the largest or most desirable portion of a shared item.

Referring to the most desirable selection.

Often implies the largest portion, though not necessarily the best quality.

El aspecto menos disfrutable o más negativo.

La porción más pequeña o menos significativa.

La expresión 'best part' en inglés se traduce al español como 'la mejor parte'. Ambas frases comparten el mismo significado de referirse a la porción más valiosa, importante o placentera de un todo. La simplicidad y claridad de 'la mejor parte' la hacen una opción común en el español.

Se refiere al elemento más disfrutable o significativo de una experiencia.

Indica la porción más grande o deseable de un artículo compartido.

El elemento más sobresaliente o notable.

Expresión coloquial para la porción más grande.

O oposto em termos de qualidade ou valor.

A porção de menor quantidade ou importância.

A expressão 'best part' em inglês traduz-se diretamente como 'melhor-parte' em português do Brasil. Ambas as expressões compartilham o significado de se referir à porção mais valiosa, importante ou agradável de um todo. A escolha de 'best part' em inglês é comum e direta, assim como 'melhor-parte' em português.

Indica a porção mais desejável ou significativa de algo.

Denota a porção com o maior valor ou benefício.

Usado para indicar a parte superior em qualidade ou quantidade.

Refere-se à porção mais substancial ou importante.

Indica a maior parte, em volume ou importância.

The Spanish phrase 'la mejor parte' translates to 'best part' in English. Both expressions convey the same meaning of the most valuable, important, or enjoyable portion of a whole. The English term is direct and widely understood.

Colloquial expression for the largest portion.

La parte de menor calidad o más desagradable.

La porción de menor cantidad o importancia.

La expresión 'la mejor parte' es una forma común y directa en español para indicar la porción más valiosa, importante o placentera de un todo. Se utiliza en una amplia variedad de contextos, desde lo culinario hasta lo abstracto, y es fácilmente comprensible para cualquier hablante de español.

Se refiere a la porción más deseable o significativa de algo.

Denota la porción con el mayor valor o beneficio.

A expressão 'la mejor parte' em espanhol corresponde diretamente a 'melhor-parte' em português do Brasil. Ambas as expressões denotam a porção mais valiosa, importante ou agradável de um todo. A tradução é direta e o conceito é amplamente compreendido em ambas as línguas.

The opposite in terms of quality or value.

The portion of least quantity or significance.

The phrase 'best part' in English is a direct and common way to refer to the most excellent, valuable, important, or enjoyable portion of a whole. It's versatile and can be used in contexts ranging from food and material possessions to experiences and abstract concepts. Its straightforward meaning makes it easily understood across various registers.

Indicates the most desirable or significant portion of something.

Denotes the portion with the highest value or benefit.

Used to indicate the superior part in quality or quantity.

Refers to the most substantial or important portion.

Idiomatic expression for the largest or most significant portion.

Lo opuesto en términos de calidad o valor.

La expresión 'la mejor parte' en español se utiliza de manera similar al portugués y al inglés para designar la porción más valiosa, importante o placentera de un todo. Es una frase común y fácil de entender, aplicable a una amplia gama de contextos, desde lo concreto hasta lo abstracto. Su uso es generalizado en el mundo hispanohablante.

Indica la porción más deseable o significativa de algo.

Se usa para indicar la parte superior en calidad o cantidad.

Se refiere a la porción más sustancial o importante.

Indica la porción más grande, en volumen o importancia.

A expressão 'melhor-parte' é amplamente utilizada no português do Brasil para denotar a porção mais valiosa, importante ou agradável de um todo. Pode ser aplicada a bens materiais, como comida ou dinheiro, mas também a conceitos abstratos, como a melhor parte de uma experiência ou de um discurso. A sua simplicidade e clareza tornam-na uma escolha comum em diversas situações comunicativas.

Refere-se à porção mais desejada ou significativa de algo.

Indica a porção de maior valor ou benefício.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

melhor-parte

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos