Nós mexíamos os braços para nos aquecermos.

Eles mexíamos com os vizinhos por qualquer motivo.

Opposite of being touched or emotionally affected.

The translation of 'mexíamos' to 'we moved' covers different meanings. 'Moved' can indicate physical displacement ('move furniture'), but it can also express emotion ('moved by the story'). The choice of the verb in Portuguese will depend on the specific context.

Description of a completed action in the past.

Meaning of to emotionally affect or touch.

Used to indicate movement, especially in liquids or to disturb.

Opuesto a ser tocado o afectado emocionalmente.

La traducción de 'mexíamos' a 'we moved' abarca diferentes significados. 'Moved' puede indicar desplazamiento físico ('move furniture'), pero también puede expresar emoción ('moved by the story'). La elección del verbo en portugués dependerá del contexto específico.

Descripción de una acción completada en el pasado.

Significado de afectar emocionalmente o tocar.

Usado para indicar movimiento, especialmente en líquidos o para perturbar.

Se refiere a causar una emoción o impacto.

A tradução de 'mexíamos' para 'we moved' abrange diferentes significados. 'Moved' pode indicar deslocamento físico ('move furniture'), mas também pode expressar emoção ('moved by the story'). A escolha do verbo em português dependerá do contexto específico.

Descrição de uma ação concluída no passado.

Usado para indicar movimento, especialmente em líquidos ou para perturbar.

Implica uma mudança de posição ou lugar.

Refere-se a causar uma emoção ou impacto.

The imperfect past tense 'movíamos' in Spanish, like 'mexíamos' in Portuguese, describes continuous or habitual actions in the past. The translation to Portuguese can vary between 'mexíamos', 'movimentávamos', or even 'agitávamos', depending on the nuance.

Description of a habitual action in the past.

Used to indicate physical movement or disturbance.

Implies more intense or disordered movement.

Refers to the action of trying to change something or someone.

El pretérito imperfecto 'movíamos' en español, al igual que 'mexíamos' en portugués, describe acciones continuas o habituales en el pasado. La traducción al portugués puede variar entre 'mexíamos', 'movimentávamos' o incluso 'agitávamos', dependiendo del matiz.

Descripción de una acción habitual en el pasado.

Usado para indicar movimiento físico o perturbación.

Implica un movimiento más intenso o desordenado.

Se refiere a la acción de intentar cambiar algo o alguien.

O pretérito imperfeito 'movíamos' em espanhol, assim como 'mexíamos' em português, descreve ações contínuas ou habituais no passado. A tradução para o português pode variar entre 'mexíamos', 'movimentávamos' ou até 'agitávamos', dependendo da nuance.

Descrição de uma ação habitual no passado.

Usado para indicar movimento físico ou perturbação.

Implica um movimento mais intenso ou desordenado.

Refere-se à ação de tentar mudar algo ou alguém.

The past imperfect tense 'mexíamos' describes habitual, continuous, or ongoing actions in the past. It can refer to both physical movements and emotional or social disturbances. The choice between 'mexer' and synonyms like 'mover' or 'incomodar' depends on the specific context and desired nuance.

Description of a repeated action in the past.

Refers to the act of disturbing or irritating.

El pretérito imperfecto del indicativo 'mexíamos' describe acciones habituales, continuas o en curso en el pasado. Puede referirse tanto a movimientos físicos como a perturbaciones emocionales o sociales. La elección entre 'mexer' y sinónimos como 'mover' o 'incomodar' depende del contexto específico y del matiz deseado.

Descripción de una acción repetida en el pasado.

Se usa para indicar desplazamiento físico.

Se refiere a la acción de perturbar o irritar.

O pretérito imperfeito do indicativo 'mexíamos' descreve ações habituais, contínuas ou em andamento no passado. Pode referir-se tanto a movimentos físicos quanto a perturbações emocionais ou sociais. A escolha entre 'mexer' e sinônimos como 'mover' ou 'incomodar' depende do contexto específico e da nuance desejada.

Descrição de uma ação repetida no passado.

Refere-se à ação de perturbar ou irritar.

O DNA Africano da Nossa Língua: Como a Diáspora Moldou o Português do Brasil

Você sabia?

Expanda seu vocabulário — uma palavra por dia, direto na sua caixa de entrada.

mexíamos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos