A menor quantidade:

A minoria étnica lutava por seus direitos.

A minoria de votos impediu a aprovação da proposta.

A minoria pode ter razão, a maioria está sempre errada.

Uma escola onde os alunos mandassem seria uma escola triste. A luz, a moralidade e a arte serão sempre representadas na humanidade por um conjunto de mestres, uma minoria que guarda a tradição do verdadeiro, do bem e do belo.

Os eventos colocaram em evidência as tensões raciais entre a maioria negra e a minoria branca --que controla a economia.

Uma minoria de 3% das categorias conseguiu reajuste acima de 5% sobre a inflação.

Há dúvidas ainda por Ahmadinejad ter recebido a maioria dos votos inclusive nas Províncias em que a minoria étnica azeri, a mesma de Mousavi, é majoritária; e pelo clérigo reformista Mehdi Karubi ter conseguido só 0,85% dos votos quando ele obteve 17% no primeiro turno das eleições presidenciais de 2005.

A number greater than the minority, but not necessarily the absolute majority.

In English-speaking contexts, 'minority' often refers to a group that is outnumbered within a larger population, particularly concerning ethnicity, religion, or political affiliation. The term can also be used more broadly to describe any group that is smaller or less powerful than another. Discussions around minorities in English-speaking countries frequently touch upon issues of civil rights, representation, and social justice, similar to the Brazilian context, though specific historical and cultural nuances may differ.

Refers to an ethnic group that represents a small portion of the total population of a country or region.

Contrasts the smaller group with the larger group (majority) in a voting or decision-making context.

Indicates a position of numerical or influential disadvantage within a group.

Emphasizes the reduced quantity in relation to a whole.

Highlights the characteristic of being smaller in number.

El grupo o la cantidad que excede la mitad.

Un número mayor que la minoría, pero no necesariamente la mayoría absoluta.

El término 'minority' en inglés se utiliza de manera similar al español para referirse a grupos numéricamente inferiores dentro de una población mayor, a menudo en contextos étnicos, religiosos o políticos. La discusión sobre minorías en países de habla inglesa puede estar ligada a la protección de derechos, la diversidad cultural y la lucha contra la discriminación, aunque las especificidades históricas y sociales varían.

Nota sobre o uso de 'minority' em inglês para se referir a um grupo étnico.

Exemplo contrastando 'majority' e 'minority' em inglês.

Ilustra o uso de 'in the minority' em inglês.

Enfatiza la cantidad reducida en relación a un todo.

Se refiere específicamente a un conjunto de personas.

Destaca la característica de ser menor en número.

O grupo ou a quantidade que excede a metade.

Um número maior que a minoria, mas não necessariamente a maioria absoluta.

O termo 'minority' em inglês abrange tanto a acepção numérica quanto a social. Pode referir-se a grupos étnicos, religiosos, linguísticos ou sexuais que são menos numerosos que a população dominante. Além disso, pode implicar uma falta de poder ou influência, mesmo que não seja estritamente numérico. A discussão sobre direitos das minorias é um tema proeminente em países de língua inglesa, com legislações e movimentos sociais focados em garantir igualdade e combater a discriminação.

Nota sobre o uso de 'minority' para se referir a um grupo étnico específico.

Exemplo contrastando 'majority' e 'minority' em um contexto de decisão.

Ilustra o uso de 'in the minority' para expressar uma posição de desvantagem ou diferença.

Enfatiza a quantidade reduzida em relação a um todo.

Refere-se especificamente a um conjunto de pessoas.

Destaca a característica de ser menor em número.

The Spanish term 'minoría' functions similarly to its English and Portuguese counterparts, denoting the smaller part of a whole or a numerically inferior group. In social and political discourse, it is often applied to ethnic, religious, linguistic, or sexual groups that have fewer members or less power than the dominant group. The protection of minority rights is a significant topic in many Spanish-speaking countries, addressing issues of cultural diversity, equality, and representation.

Note on the use of 'minoría' in Spanish to refer to an ethnic group.

Example contrasting 'mayoría' and 'minoría' in Spanish.

Illustrates the use of 'en minoría' in Spanish.

O termo 'minoría' em espanhol, assim como em português, refere-se à parte menor de um todo ou a um grupo que é numericamente inferior. No contexto social e político, é frequentemente usado para descrever grupos étnicos, religiosos, linguísticos ou sexuais que possuem menos membros ou poder do que o grupo dominante. A proteção dos direitos das minorias é um tema relevante em muitos países de língua espanhola, abordando questões de diversidade cultural, igualdade e representação.

Se refiere a un grupo étnico que representa una pequeña porción de la población total de un país o región.

Nota sobre o uso de 'minoría' em espanhol para se referir a um grupo étnico.

Exemplo contrastando 'mayoría' e 'minoría' em espanhol.

Ilustra o uso de 'en minoría' em espanhol.

En el contexto hispanohablante, el término 'minoría' se utiliza de manera similar al inglés y portugués para referirse a grupos numéricamente inferiores dentro de una población mayor, a menudo en contextos étnicos, religiosos o políticos. La discusión sobre minorías en países de habla hispana puede estar ligada a la protección de derechos, la diversidad cultural y la lucha contra la discriminación, aunque las especificidades históricas y sociales varían entre los diferentes países.

Contrasta el grupo menor con el grupo mayor (mayoría) en un contexto de votación o toma de decisiones.

Indica una posición de desventaja numérica o de influencia dentro de un grupo.

No Brasil, o termo 'minoria' é frequentemente associado a grupos sociais que historicamente enfrentaram ou enfrentam discriminação e marginalização, como minorias étnicas (indígenas, afro-brasileiros), minorias sexuais e de gênero, e minorias religiosas. A discussão sobre minorias no país muitas vezes envolve a luta por direitos, representatividade e o combate ao preconceito, indo além da simples contagem numérica para abranger questões de poder, reconhecimento e justiça social.

Refere-se a um grupo étnico que representa uma parcela pequena da população total de um país ou região.

Contrapõe o grupo menor ao grupo maior (maioria) em um contexto de votação ou tomada de decisão.

Indica uma posição de desvantagem numérica ou de influência em um grupo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

minoria

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos