O modelismo naval é um hobby popular entre entusiastas de embarcações.

Seu modelismo de aviões antigos é impressionante.

Mais de duas centenas e meia de amantes das miniaturas passaram nos dias 19 e 20 de março pela III exposição de modelismo ferroviário organizada pelos Bombeiros Voluntários de Santarém e que esteve patente ao público no quartel da instituição.

Model building, or scale modeling, is a hobby focused on constructing accurate, scaled-down replicas of objects such as vehicles, aircraft, ships, buildings, and figures. It often involves assembling kits, but can also include scratch-building from raw materials. The hobby emphasizes precision, detail, and often historical accuracy. It's a global pursuit with a strong community.

A broader term that can include non-scaled models.

More specific, emphasizing the scaled nature of the replicas.

El model building, o modelismo a escala, es un hobby centrado en la construcción de réplicas precisas y a escala de objetos como vehículos, aeronaves, barcos, edificios y figuras. A menudo implica el ensamblaje de kits, pero también puede incluir la construcción desde cero con materiales brutos. El hobby enfatiza la precisión, el detalle y, a menudo, la exactitud histórica. Es una actividad global con una fuerte comunidad.

Término principal en portugués para la actividad.

Sinónimo común, especialmente para modelos arquitectónicos o de paisajes.

Termo principal em português para a atividade.

Sinônimo comum, especialmente para modelos arquitetônicos ou de paisagens.

El modelismo abarca una amplia gama de réplicas, desde vehículos y aeronaves hasta figuras históricas y dioramas. Es un hobby que puede ir desde el ensamblaje de kits prefabricados hasta la construcción desde cero, requiriendo habilidades manuales, atención al detalle y, a veces, conocimientos técnicos específicos sobre el objeto modelado. La comunidad de modelistas es activa, con clubes, ferias y exposiciones dedicadas al tema.

Hobby de construcción de modelos a escala.

Término a menudo usado como sinónimo, especialmente para modelos arquitectónicos.

Se refiere a modelos que no son funcionales, como aviones o coches.

Hobby de construção de modelos a escala.

Termo frequentemente usado como sinônimo, especialmente para modelos arquitetônicos.

Refere-se a modelos que não são funcionais, como aviões ou carros.

Model building encompasses a wide range of replicas, from vehicles and aircraft to historical figures and dioramas. It's a hobby that can range from assembling pre-made kits to scratch-building, requiring manual skills, attention to detail, and sometimes specific technical knowledge about the object being modeled. The model building community is active, with clubs, fairs, and exhibitions dedicated to the theme.

Emphasizes the creation of scaled replicas.

O modelismo abrange uma vasta gama de réplicas, desde veículos e aeronaves até figuras históricas e cenários. É um hobby que pode variar desde a montagem de kits pré-fabricados até a construção a partir do zero, exigindo habilidades manuais, atenção aos detalhes e, por vezes, conhecimento técnico específico sobre o objeto modelado. A comunidade de modelistas é ativa, com clubes, feiras e exposições dedicadas ao tema.

Refere-se à criação de objetos em miniatura, podendo abranger o modelismo.

modelismo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos