O modo-de-ser do brasileiro é conhecido pela sua alegria.

Non-essential or mutable characteristics.

The term 'way of being' refers to the intrinsic nature and the particular manner of existence or manifestation of something or someone. It can apply to people, describing their behavior and personality, as well as to objects or concepts, indicating their fundamental characteristics and how they function or are perceived. The expression carries an existential and ontological weight, referring to what constitutes the deepest identity.

General description of cultural characteristics.

The fundamental core of something or someone.

A person's inherent qualities of mind and character.

El término 'way of being' se traduce como 'modo de ser' y se refiere a la naturaleza intrínseca y la forma particular de existencia o manifestación de algo o alguien. Puede aplicarse tanto a personas, describiendo su comportamiento y personalidad, como a objetos o conceptos, indicando sus características fundamentales y su manera de funcionar o ser percibido. La expresión tiene un peso existencial y ontológico, refiriéndose a lo que constituye la identidad más profunda.

Descripción general de características culturales.

El núcleo fundamental de algo o alguien.

Características não essenciais ou mutáveis.

A expressão 'way of being' em inglês corresponde ao 'modo-de-ser' em português, referindo-se à natureza intrínseca e à forma particular de existir ou se manifestar de algo ou alguém. É um termo que pode ser aplicado tanto a pessoas, descrevendo seu comportamento e personalidade, quanto a objetos ou conceitos, indicando suas características fundamentais e sua maneira de funcionar ou ser percebido. A expressão carrega um peso existencial e ontológico, remetendo àquilo que constitui a identidade mais profunda.

Descrição geral de características culturais.

O cerne, o fundamental de algo ou alguém.

Qualidades inerentes de mente e caráter.

The English term 'way of being' translates to 'modo de ser' in Spanish, referring to the intrinsic nature and the particular manner of existence or manifestation of something or someone. It can apply to people, describing their behavior and personality, as well as to objects or concepts, indicating their fundamental characteristics and how they function or are perceived. The expression carries an existential and ontological weight, referring to what constitutes the deepest identity.

El término 'modo de ser' se refiere a la naturaleza intrínseca y la forma particular de existencia o manifestación de algo o alguien. Puede aplicarse tanto a personas, describiendo su comportamiento y personalidad, como a objetos o conceptos, indicando sus características fundamentales y su manera de funcionar o ser percibido. La expresión tiene un peso existencial y ontológico, refiriéndose a lo que constituye la identidad más profunda.

A expressão 'modo de ser' em espanhol corresponde ao 'modo-de-ser' em português, referindo-se à natureza intrínseca e à forma particular de existir ou se manifestar de algo ou alguém. É um termo que pode ser aplicado tanto a pessoas, descrevendo seu comportamento e personalidade, quanto a objetos ou conceitos, indicando suas características fundamentais e sua maneira de funcionar ou ser percebido. A expressão carrega um peso existencial e ontológico, remetendo àquilo que constitui a identidade mais profunda.

The 'way of being' in English captures the intrinsic nature and the particular manner of existence or manifestation of something or someone. It can apply to people, describing their behavior and personality, as well as to objects or concepts, indicating their fundamental characteristics and how they function or are perceived. The expression carries an existential and ontological weight, referring to what constitutes the deepest identity.

Lo que se muestra externamente, sin profundidad.

El 'modo de ser' en español abarca la esencia, la naturaleza intrínseca y la forma particular de existir o manifestarse de algo o alguien. Puede aplicarse tanto a personas, describiendo su comportamiento y personalidad, como a objetos o conceptos, indicando sus características fundamentales y su manera de funcionar o ser percibido. La expresión tiene un peso existencial y ontológico, refiriéndose a lo que constituye la identidad más profunda.

Se refiere a lo que es inherente y definitorio.

El núcleo, lo fundamental de algo o alguien.

O que se mostra externamente, sem profundidade.

O 'modo-de-ser' em português do Brasil abrange a essência, a natureza intrínseca e a forma particular de existir ou se manifestar de algo ou alguém. É um termo que pode ser aplicado tanto a pessoas, descrevendo seu comportamento e personalidade, quanto a objetos ou conceitos, indicando suas características fundamentais e sua maneira de funcionar ou ser percebido. A expressão carrega um peso existencial e ontológico, remetendo àquilo que constitui a identidade mais profunda.

Refere-se àquilo que é inerente e definidor.

modo-de-ser

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos