Nós montávamos uma equipe para o projeto.

Direct opposite, meaning to take apart or disassemble.

The verb 'assemble' implies putting together components to create a larger structure or object. 'Set up' is often used for temporary installations or arrangements. The past continuous tense ('were assembling') conveys an action that was in progress over a period of time in the past.

Describes an ongoing action in the past related to construction or putting something together.

Refers to the action of putting up or erecting a structure.

Used when the focus is on the creation or construction process.

Similar to 'building', emphasizing the act of putting parts together.

Opuesto directo, que significa desarmar o separar.

El verbo 'assemble' en inglés se traduce al español de diversas maneras, como 'montar', 'armar' o 'ensamblar', dependiendo del objeto y el contexto. El tiempo pasado continuo ('were assembling') refleja la acción en progreso en el pasado, similar al pretérito imperfecto en portugués.

Se usa cuando el enfoque está en el proceso de creación o construcción.

Oposto direto, significando desmontar ou separar.

A tradução para o inglês 'we assembled' ou 'we were assembling' capta o sentido de juntar peças para formar um todo. Dependendo do contexto, 'setting up' também pode ser usado para estruturas como tendas ou palcos. O aspecto imperfeito (indicado por 'were assembling') sugere uma ação contínua ou habitual no passado, similar ao 'montávamos' em português.

Ação contínua no passado relacionada à construção.

Usado quando o foco é no processo de criação ou construção.

Semelhante a 'building', enfatizando o ato de juntar peças.

The Spanish translation 'montábamos' corresponds to the past imperfect tense, indicating habitual or ongoing actions in the past. English equivalents like 'we were assembling' or 'we used to assemble' capture this nuance. The choice between 'assemble', 'set up', or 'build' in English depends on the specific context.

Antónimo directo, que significa separar o deshacer.

El verbo 'montar' en portugués de Brasil se traduce al español como 'montábamos' (pretérito imperfecto), indicando una acción pasada, habitual o en progreso. En español, se pueden usar 'montábamos', 'estábamos montando' o 'armábamos', según el contexto específico y el objeto que se está montando.

Describe una acción continua en el pasado relacionada con la construcción o el ensamblaje.

Se refiere a la acción de erigir o instalar una estructura.

Sinónimo común para 'montar' en el sentido de unir piezas.

Usado cuando el énfasis está en la edificación o creación.

Antônimo direto, significando o ato de desarmar ou separar.

O verbo 'montar' em português do Brasil, quando traduzido para o espanhol como 'montábamos', refere-se a uma ação passada, contínua ou habitual. O contexto pode exigir sinônimos como 'armábamos' ou 'construíamos', dependendo se a ênfase está em erguer, preparar ou compor algo.

Forma verbal que indica ação em progresso no passado.

Sinônimo para 'montar' no sentido de preparar ou equipar.

The English translation 'we assembled' or 'we were assembling' captures the meaning of putting together parts to form a whole. Depending on the context, 'setting up' might also be used for structures like tents or stages. The imperfect aspect (indicated by 'were assembling') suggests a continuous or habitual action in the past, similar to the Portuguese 'montávamos'.

El verbo 'montar' en portugués de Brasil se traduce al español de diversas maneras según el contexto, como 'montar', 'armar' o 'ensamblar'. La forma 'montávamos' corresponde al pretérito imperfecto del indicativo en español, como 'montábamos' o 'estábamos montando', indicando una acción pasada, habitual o en progreso.

O verbo 'montar' em português do Brasil abrange tanto a ação de construir ou erguer estruturas físicas (como móveis, palcos, tendas) quanto a de compor ou formar algo (como uma equipe ou um grupo). A forma 'montávamos' indica uma ação habitual ou contínua no passado, realizada pela primeira pessoa do plural (nós).

Sinônimo para 'montar' no sentido de edificar ou erguer.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

montávamos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos