Principais sinônimos de papagaiar:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ele passou o dia todo papagaiando as mesmas frases sem parar.

To create something new, not a copy or repetition.

To analyze information deeply and form one's own judgment.

The verb 'to parrot' directly references the bird known for its ability to mimic human speech. In English, it carries a similar connotation of unthinking repetition or imitation, often implying a lack of understanding or originality. It's used to describe someone who repeats information or opinions without processing them, or who speaks excessively without adding substance. The term can apply to literal word-for-word repetition as well as the imitation of ideas or behaviors.

Indicates exact repetition without reflection.

A call for originality and critical thinking, as opposed to mechanical repetition.

To say or do something again, not necessarily imitating.

To copy the actions, sounds, or speech of another person or thing.

To repeat aloud from memory; often implies a more formal or practiced delivery.

Crear algo nuevo, que no es copia ni repetición.

Analizar información en profundidad y formar un juicio propio.

El verbo 'parlotear' en español, al igual que 'papagaiar' en portugués y 'to parrot' en inglés, se relaciona con la idea de hablar mucho y sin mucho sentido. En español, a menudo se usa para describir a alguien que habla excesivamente, de manera superficial o sin aportar ideas originales. Puede implicar una repetición de lo que otros dicen, pero el énfasis principal suele estar en la verbosidad y la falta de contenido sustancial. La connotación es generalmente negativa, sugiriendo una falta de profundidad o reflexión.

Indica repetición exacta y sin reflexión.

Se refiere a la imitación de sonidos o habla.

Un llamado a la originalidad y al pensamiento crítico, en oposición a la repetición mecánica.

Acción de decir o hacer algo de nuevo, sin necesariamente imitar.

Reproducir acciones, sonidos o habla de otra persona o cosa.

Hablar mucho, de forma rápida y a menudo sin un propósito claro.

Analisar e avaliar informações de forma independente.

O verbo 'to parrot' em inglês, assim como 'papagaiar' em português, deriva da ave conhecida por sua habilidade de imitação. O uso em inglês geralmente carrega uma conotação de repetição mecânica, sem pensamento original ou compreensão. É frequentemente usado para descrever a repetição de informações, opiniões ou discursos de outra pessoa, sugerindo que o falante não está processando ativamente o que está dizendo. A nuance é similar à do português, indicando uma falta de originalidade ou análise crítica.

O verbo em inglês que corresponde a 'papagaiar'.

Exemplo de uso do verbo 'to parrot' em inglês, com tradução e contexto em português.

Outro exemplo em inglês, destacando a falta de compreensão associada ao ato de 'papagaiar'.

Repetir algo dito ou feito, sem necessariamente imitar.

Imitar a fala, os gestos ou a aparência de alguém.

Repetir ou refletir sons, ideias ou opiniões.

The Spanish verb 'parlotear', similar to its Portuguese and English counterparts, implies speaking excessively and often without substance. It suggests

Example of 'parlotear' usage in Spanish, with translation and context in Portuguese.

Another Spanish example, emphasizing the need to stop excessive and pointless talk.

Highlights the negative connotation of talking excessively about trivial matters.

To talk rapidly and continuously in a nonsensical or inconsequential way.

To talk rapidly and continuously in a foolish, excited, or incomprehensible way.

To talk at length in a foolish or inconsequential way.

O verbo 'parlotear' em espanhol, assim como 'papagaiar' em português, evoca a imagem de falar excessivamente e sem grande profundidade. É frequentemente usado para descrever uma fala rápida, contínua e muitas vezes superficial, que pode ou não envolver a repetição exata do que outros disseram. A conotação é geralmente negativa, implicando uma falta de substância ou de pensamento crítico. Pode ser comparado ao 'charlar' ou 'cotorrear', mas com um foco maior na verbosidade e na possível repetição sem sentido.

O verbo em espanhol que corresponde a 'papagaiar'.

Exemplo de uso do verbo 'parlotear' em espanhol, com tradução e contexto em português.

Outro exemplo em espanhol, enfatizando a necessidade de parar a fala excessiva e sem propósito.

Ação geral de comunicar através da fala.

Conversar de forma informal e animada, muitas vezes sem um tema específico.

Falar muito e rapidamente, de forma superficial e muitas vezes fofoqueira.

El verbo 'parlotear' se relaciona con la idea de hablar mucho y sin mucho sentido, similar a la acción de un loro (papagayo). En español, a menudo se usa para describir a alguien que habla excesivamente, de manera superficial o sin aportar ideas originales. Puede implicar una repetición de lo que otros dicen, pero el énfasis principal suele estar en la verbosidad y la falta de contenido sustancial. La connotación es generalmente negativa, sugiriendo una falta de profundidad o reflexión.

Criar algo novo, que não é cópia ou repetição.

Analisar informações com profundidade e formar um julgamento próprio.

O verbo 'papagaiar' evoca a imagem do papagaio, ave conhecida por sua capacidade de imitar sons e falas humanas. No Brasil, o uso do termo carrega uma conotação frequentemente negativa, sugerindo falta de originalidade, compreensão ou pensamento crítico. É usado para descrever alguém que repete informações ou opiniões sem processá-las ou questioná-las, ou que fala excessivamente de forma superficial. Pode ser aplicado tanto à repetição literal de palavras quanto à imitação de comportamentos ou ideias.

Indica repetição exata e sem reflexão do que foi dito.

Refere-se à imitação de sons ou falas.

Um chamado para a originalidade e pensamento crítico, em oposição à repetição mecânica.

Ação de dizer ou fazer algo novamente, sem necessariamente imitar.

Reproduzir ações, sons ou falas de outra pessoa ou coisa.

Falar muito, de forma rápida e muitas vezes sem propósito claro.

papagaiar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos