Nós percebíamos a mudança no comportamento dele.

Percebíamos o cheiro de chuva se aproximando.

The opposite of paying attention to or acknowledging something.

Indicates a failure to notice or become aware of something.

The past tense 'perceived' (used here as 'we perceived') denotes an action completed in the past, or a state of awareness reached in the past. It often implies a more formal or profound level of understanding or detection than simpler verbs like 'saw' or 'heard'. The imperfect aspect implied by the Portuguese 'percebíamos' suggests duration or repetition in the past, which 'we perceived' can also convey depending on context.

Used to express becoming aware of or understanding something.

Used to express sensing something through the senses.

Implies becoming aware of something, often through observation.

Suggests detection through intuition or the senses, often less concrete.

Indicates coming to understand or accept a situation.

Antónimo en español de 'percebíamos', significando no prestar atención.

La expresión 'we perceived' se traduce al español como 'percibíamos' (pretérito imperfecto de indicativo). Se refiere a una acción de notar, sentir o comprender algo en el pasado, que estaba en curso o era habitual. El matiz exacto puede variar según el contexto, pero generalmente implica una percepción más profunda que un simple 'vimos' o 'oímos'.

Traducción de 'we perceived' con el sentido de darse cuenta.

Traducción de 'we perceived' con el sentido de captar por los sentidos.

Sinónimo en español de 'percebíamos', indicando toma de conciencia.

Sinónimo en español de 'percebíamos', con énfasis en la percepción sensorial.

Antônimo de 'percebíamos' em português, significando não dar atenção.

A expressão 'we perceived' corresponde ao português 'nós percebíamos' (pretérito imperfeito do indicativo). Refere-se a uma ação de notar, sentir ou compreender algo no passado, que estava em andamento ou era habitual. A nuance exata pode variar dependendo do contexto, mas geralmente implica uma percepção mais profunda do que um simples 'we saw' (nós vimos).

Tradução de 'we perceived' com o sentido de tomar conhecimento.

Tradução de 'we perceived' com o sentido de captar pelos sentidos.

Sinônimo de 'percebíamos' em português, indicando tomada de consciência.

Sinônimo de 'percebíamos' em português, com foco na percepção sensorial.

English equivalent for 'ignorábamos', meaning not paying attention.

Opuesto de 'percibíamos', significa no tener conocimiento de algo.

The Spanish expression 'percibíamos' corresponds to the English 'we perceived' (simple past) or 'we were perceiving' (past continuous), depending on context. It describes an action of noticing, feeling, or understanding something in the past that was ongoing or habitual. The nuance can vary, but it generally implies a deeper perception than simply 'we saw'.

Translation of 'percibíamos' with the meaning of becoming aware.

Translation of 'percibíamos' with the meaning of sensing through the senses.

English equivalent for 'notábamos', implying becoming aware.

English equivalent for 'sentíamos', emphasizing sensory perception.

Sinónimo de 'percibíamos', con énfasis en la verificación de un hecho.

Opuesto de 'percibíamos', significa no prestar atención o no darse cuenta.

El pretérito imperfecto de indicativo 'percibíamos' se usa para describir acciones o estados que ocurrían de forma continua, habitual o en desarrollo en el pasado. Puede referirse tanto a la comprensión intelectual ('nos dábamos cuenta') como a la captación sensorial ('sentíamos'). Es un tiempo verbal que evoca una atmósfera o una percepción prolongada.

Uso de 'percibíamos' para indicar toma de conciencia en el pasado.

Uso de 'percibíamos' para indicar captación sensorial en el pasado.

Sinónimo de 'percibíamos', indicando que se dio cuenta de algo.

Sinónimo de 'percibíamos', con énfasis en la percepción a través de los sentidos.

A expressão 'percibíamos' corresponde ao português 'nós percebíamos' (pretérito imperfeito do indicativo). Refere-se a uma ação de notar, sentir ou compreender algo no passado, que estava em andamento ou era habitual. A nuance exata pode variar dependendo do contexto, mas geralmente implica uma percepção mais profunda do que um simples 'nós víamos' (we saw).

Tradução de 'percibíamos' com o sentido de tomar conhecimento.

Tradução de 'percibíamos' com o sentido de captar pelos sentidos.

The opposite of paying attention or noticing.

Implies failing to notice or become aware of something.

The verb 'perceive' in the past imperfect tense, first-person plural ('we perceived'), describes a continuous or habitual action in the past, or a perception that was in progress. It can refer to both intellectual understanding and sensory detection. The choice between 'perceive' and synonyms like 'notice' or 'sense' may depend on the desired register and emphasis.

Meaning of becoming aware of or realizing something.

Meaning of sensing or detecting through the senses.

Similar to 'perceived', often implies a more casual observation.

Emphasizes detection through intuition or the senses.

Focuses on the mental understanding or awareness.

Opuesto de prestar atención o darse cuenta.

Opuesto de tener conocimiento o notar algo.

El verbo 'percibir' en pretérito imperfecto de indicativo, primera persona del plural ('percibíamos'), describe una acción continua o habitual en el pasado, o una percepción que estaba en curso. Puede referirse tanto a la comprensión intelectual como a la captación sensorial. La elección entre 'percibir' y sinónimos como 'notar' o 'sentir' puede depender del registro y del énfasis deseado.

Sentido de tomar conocimiento o darse cuenta de algo.

Sentido de captar por medio de los sentidos.

Sinónimo de darse cuenta, más común en el habla cotidiana.

Sinónimo de captar por los sentidos, con énfasis en la experiencia subjetiva.

Sinónimo de darse cuenta, con énfasis en la verificación o comprobación.

O verbo 'perceber' no pretérito imperfeito do indicativo, na primeira pessoa do plural ('nós percebíamos'), descreve uma ação contínua ou habitual no passado, ou uma percepção que estava em andamento. Pode referir-se tanto à compreensão intelectual quanto à captação sensorial. A escolha entre 'perceber' e sinônimos como 'notar' ou 'sentir' pode depender do registro e da ênfase desejada.

Sentido de tomar conhecimento ou dar-se conta de algo.

Sinônimo de tomar conhecimento, mais formal.

Sinônimo de captar pelos sentidos, mais subjetivo.

Sinônimo de dar-se conta, com ênfase na verificação.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

percebíamos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos