portuguesismo

Elemento linguístico (palavra, expressão, construção) próprio da língua portuguesa, usado em outra língua ou em um contexto específico.