Os deputados regulamentaram a nova lei ambiental.

The term 'regulated' in English signifies that a system, process, or activity has been brought under control or subjected to rules and regulations. It implies an established order and oversight, often by a governing body. The past tense form indicates that this action was completed. It can also refer to fine-tuning or maintaining a specific state, as in 'temperature is regulated'.

Suggests being subject to rules or authority.

Antónimo en inglés, que indica ausencia de regulación.

El término inglés 'regulated', traducido al español como 'regulado' o 'regularon' (dependiendo del tiempo y número), se refiere a la acción de haber establecido reglas o leyes para controlar o supervisar algo. La forma 'regulated' (pasado simple o participio pasado) indica que esta acción se completó. En inglés, el verbo 'to regulate' puede abarcar tanto la imposición de leyes formales como un control más general o ajuste fino.

Nota en español sobre el uso de 'regulated' en inglés.

Sinónimo en inglés con matiz de control.

Antônimo em inglês, indicando ausência de regulamentação.

O termo 'regulated' em inglês, quando traduzido para o português como 'regulamentado', refere-se à ação de ter leis ou regras estabelecidas para controlar ou supervisionar algo. A forma 'regulated' é o particípio passado e também o passado simples do verbo 'to regulate'. É importante notar que, em inglês, 'regulate' pode ter um sentido mais amplo de controle ou ajuste fino, não apenas de imposição de leis formais.

Nota sobre o uso de 'regulated' em inglês, com tradução para o português.

Sinônimo em inglês com nuance de controle.

English antonym, indicating removal of regulations.

The Spanish verb 'regularon' (third-person plural, preterite tense of 'regular') translates to 'regulated' in English. It signifies the action of establishing or applying rules and norms to control or govern an activity. In Spanish-speaking contexts, it's frequently used in legal, administrative, and economic spheres to denote the formalization of procedures and guidelines.

Note in English about the Spanish term 'regularon'.

Acción de establecer normas para controlar algo.

English synonym, emphasizing law creation.

Eliminaron o relajaron las regulaciones existentes.

El término 'regularon' es la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple del verbo 'regular'. Significa que un grupo de personas (sujeto plural) llevó a cabo la acción de establecer o aplicar reglas, leyes o normas para gobernar o controlar una actividad, proceso o sistema. Es un verbo fundamental en el lenguaje jurídico, administrativo y económico en español.

Nota en español sobre el uso de 'regularon'.

Antônimo em espanhol, indicando a remoção de regulamentos.

O termo 'regularon' em espanhol, correspondente a 'regulamentaram' em português, refere-se à ação de estabelecer ou aplicar regras e normas para controlar ou governar uma atividade. É a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples do verbo 'regular'. No contexto hispânico, é amplamente utilizado em âmbitos legais, administrativos e econômicos para indicar a formalização de procedimentos e diretrizes.

Nota sobre o uso de 'regularon' em espanhol, com tradução para o português.

Sinônimo em espanhol, com foco na criação de leis.

The opposite of regulated; to remove regulations.

The English word 'regulated' (past tense of 'regulate') signifies that rules, laws, or controls were put in place to govern or manage an activity, process, or system. It implies a formal system of oversight. The past tense form indicates that this action was completed in the past by a plural subject.

Indicates that a group of people established rules or controls for something.

Means to control or supervise by means of rules and regulations.

In the sense of creating laws or statutes.

In the sense of establishing standards or norms.

Lo opuesto a regular; eliminar regulaciones.

El término español 'regularon' (tercera persona del plural del pretérito perfecto simple de 'regular') se refiere a la acción de establecer o aplicar reglas, leyes o normas para gobernar o controlar una actividad, proceso o sistema. Implica la formalización de directrices. Es un verbo común en contextos legales, administrativos y de negocios en el mundo hispanohablante.

Indica que un grupo de personas estableció reglas o controles para algo.

Significa controlar o supervisar mediante reglas y normativas.

En el sentido de crear leyes o estatutos.

Oposto de regulamentar, remover regulamentos.

O verbo 'regulamentar' refere-se ao ato de criar ou aplicar regulamentos, leis ou normas para governar ou controlar uma atividade, processo ou sistema. No Brasil, é frequentemente usado em contextos legais, administrativos e de negócios para indicar a formalização de regras. A forma 'regulamentaram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando que um grupo de sujeitos realizou essa ação no passado.

Ação de tornar algo regulamentar ou de sujeitar algo a um regulamento.

No sentido de criar leis ou regulamentos.

regulamentaram

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos