O sinal de internet chegava remotamente àquela região.

Trabalhar remotamente se tornou comum após a pandemia.

Indicates proximity in space or relationship.

Refers to something done without delay or at a short distance.

The English adverb 'remotely' covers both the sense of great physical distance and the technical aspect of operating or accessing something from a distance, often via electronic means like the internet. It is widely used in contexts related to technology, telecommunications, and remote work.

Indicates control or operation from a significant physical distance, without direct on-site intervention.

Refers to performing an action or accessing something through a distant connection, typically digital.

Indica proximidad física o temporal en español.

Se refiere a algo hecho sin demora o a corta distancia en español.

El adverbio 'remotely' en inglés, al traducirse al español, corresponde a 'remotamente' o 'a distancia'. 'Remotamente' se usa a menudo en contextos técnicos y de tecnología, mientras que 'a distancia' es más general.

Nota en español sobre el uso de 'remotamente' en contextos técnicos.

Ejemplo de uso en español, enfatizando el acceso digital.

Expresión adverbial común en español para indicar ubicación o acción distante.

Enfatiza la gran distancia física en español.

Indica proximidade física ou temporal em português.

Refere-se a algo feito sem demora ou a uma curta distância em português.

O advérbio 'remotely' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil, pode corresponder a 'remotamente', 'à distância' ou 'de longe', dependendo do contexto. 'Remotamente' é frequentemente usado em contextos técnicos e de tecnologia, enquanto 'à distância' é mais geral.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'remotamente' em contextos técnicos.

Exemplo de uso em português do Brasil, enfatizando o acesso digital.

Expressão adverbial comum em português para indicar localização ou ação distante.

Enfatiza a grande distância física em português.

Indicates physical or temporal proximity in Spanish.

Refers to something done without delay or at a short distance in Spanish.

The Spanish adverb 'remotamente', when translated to English, can correspond to 'remotely', 'from afar', or 'distantly', depending on the context. 'Remotamente' is often used in technical and technological contexts.

Note in English about the use of 'remotamente' in technical contexts.

Example of use in English, emphasizing digital access.

Common adverbial expression in Spanish to indicate distant location or action.

Emphasizes great physical distance in Spanish.

Se refiere a algo hecho sin demora o a corta distancia.

El adverbio 'remotamente' en español se utiliza tanto para indicar una gran distancia física como para referirse a operaciones o accesos realizados a través de medios tecnológicos, como internet. Es un término común en contextos de informática, telecomunicaciones y trabajo a distancia.

Indica la realización de una acción o acceso mediante una conexión a distancia, típicamente digital.

Expresión adverbial común para indicar ubicación o acción distante.

O advérbio 'remotamente' em espanhol, quando traduzido para o português do Brasil, pode corresponder a 'remotamente', 'à distância' ou 'de longe', dependendo do contexto. 'Remotamente' é frequentemente usado em contextos técnicos e de tecnologia.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'remotamente' em contextos técnicos.

Indica control o operación desde una distancia física considerable, sin intervención directa en el lugar.

Se refiere a la realización de una acción o acceso mediante una conexión a distancia, típicamente digital.

Refere-se a algo feito sem demora ou a uma curta distância.

O advérbio 'remotamente' em português do Brasil abrange tanto a ideia de grande distância física quanto a de acesso ou controle por meios tecnológicos, como a internet. A escolha entre 'remotamente' e expressões como 'à distância' ou 'de longe' pode depender do contexto específico, sendo 'remotamente' frequentemente associado a operações técnicas ou de controle.

Refere-se ao controle de algo a partir de uma grande distância física, sem intervenção direta no local.

Indica a realização de uma ação ou acesso por meio de uma conexão à distância, tipicamente digital.

Expressão adverbial comum para indicar localização ou ação distante.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

remotamente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos