subtitular

Ato de colocar legendas (subtítulos) em um filme, vídeo ou programa.