Você tocou a campainha para anunciar sua chegada.

Você tocou uma música linda no violino.

The verb 'to touch' in English covers physical contact, emotional impact, and brief mentions of a subject. The past tense 'touched' corresponds to the Portuguese 'tocaste' when referring to the second person singular ('you') performing a completed action in the past. It's important to distinguish between physical touching and emotional response.

The English word 'touched' translates to 'tocaste' in Spanish when referring to the second person singular ('tú') in the past tense. The verb 'tocar' in Spanish shares similar meanings with its Portuguese and English counterparts, encompassing physical contact, activating devices, and briefly mentioning topics. The nuance lies in the specific preposition or context used.

Antônimo de 'tocar' no sentido de contato físico.

Antônimo de 'tocar' no sentido de abordar ou mencionar.

A tradução de 'touched' para o português pode variar significativamente dependendo do contexto. Enquanto 'tocar' é a tradução mais direta para contato físico, outros verbos como 'acionar', 'mencionar' ou 'afetar' podem ser mais apropriados. A forma 'tocaste' (pt) corresponde a 'you touched' (en) no passado simples.

Ação de acionar um dispositivo eletrônico.

Sinônimo para 'tocar' no sentido de ativar algo.

Sinônimo para 'tocar' no sentido de atingir fisicamente.

Sinônimo para 'tocar' no sentido de abordar um tema.

The Spanish word 'tocaste' corresponds to the English 'you touched' (second person singular, past tense). The verb 'tocar' in Spanish, like in Portuguese, has a broad range of meanings including physical contact, playing an instrument, and briefly mentioning a topic. The English translation needs to capture these nuances based on the specific context.

La palabra 'tocaste' es la forma verbal de la segunda persona del singular (tú) del pretérito perfecto simple del verbo 'tocar'. Este verbo en español tiene una amplia gama de significados, incluyendo el contacto físico, la ejecución de instrumentos musicales y la mención de un tema. La elección del sinónimo o antónimo dependerá del matiz específico que se quiera expresar.

A forma 'tocaste' em espanhol é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito simples, equivalente ao 'you touched' em inglês e 'você tocou' ou 'tu tocaste' em português. O verbo 'tocar' em espanhol, assim como em português, tem múltiplos significados, incluindo contato físico, execução musical e menção de um assunto.

Sinônimo para 'tocar' no sentido de operar um mecanismo.

Sinônimo para 'tocar' no sentido de tocar um instrumento.

Refused to take notice of or acknowledge.

The English word 'touched' primarily refers to physical contact. While it can sometimes imply emotional impact ('she was touched by his kindness'), its direct translation from Portuguese 'tocar' in the sense of playing an instrument or activating a device requires different English verbs like 'played' or 'activated/tapped'. The past tense 'touched' corresponds to the Portuguese 'tocaste' when referring to a completed action by 'you'.

Mentioning or referring to something briefly.

Implies manipulation or dealing with something.

En español, 'tocaste' (segunda persona del singular del pretérito perfecto simple de 'tocar') se utiliza para acciones pasadas concluidas. Al igual que en portugués, 'tocar' tiene múltiples significados: contacto físico ('tocaste la pared'), ejecución musical ('tocaste la guitarra'), o mencionar un tema ('tocaste el asunto'). El contexto es fundamental para la correcta interpretación.

Antônimo de 'tocar' no sentido de ter contato ou atenção.

A palavra 'tocar' em português abrange uma variedade de significados, desde o contato físico até a execução musical e o acionamento de mecanismos. A forma 'tocaste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado realizada pelo interlocutor. O contexto é crucial para determinar o sentido exato.

Ação de produzir som com instrumento musical.

Sinônimo para 'tocar' no sentido de ter contato físico.

Sinônimo para 'tocar' no sentido de tocar um instrumento musical.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

tocaste

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos