Você tropeçaste na raiz da árvore e quase caiu.

Na apresentação, você tropeçaste em uma palavra importante.

Maintained stability, did not lose footing.

Continued without interruption or difficulty.

The English word 'stumbled' directly translates the Portuguese 'tropeçaste' in its literal sense of losing balance. The second-person singular past tense 'you stumbled' is standard in English for both formal and informal contexts, unlike Portuguese where regional variations and pronoun usage (tu vs. você) affect verb conjugation. The idiomatic use, 'stumbled over words', is also common and directly parallels the Portuguese expression.

Making a mistake while speaking; hesitating.

Similar to stumbled, often implies hitting an obstacle.

Used for speech or performance, indicating hesitation or lack of confidence.

Progresar sin obstáculos ni vacilaciones.

La traducción de 'you stumbled' al español es 'tropezaste'. La forma 'tropezaste' es la conjugación estándar en español para la segunda persona del singular (tú) en el pretérito perfecto simple. La expresión idiomática 'tropezar con las palabras' también se usa en español.

Forma verbal correcta en español para la segunda persona del singular del pretérito perfecto simple.

Indica la acción de caer al suelo, resultado de un tropiezo.

Manteve o equilíbrio, não perdeu o apoio.

Continuou sem interrupção ou dificuldade.

A tradução direta de 'tropeçaste' para o inglês é 'you stumbled'. A forma 'you stumbled' é usada tanto em contextos formais quanto informais em inglês, diferentemente do português onde a conjugação verbal pode variar com o pronome ('tu' vs. 'você'). O uso idiomático 'stumbled over words' é comum e corresponde à expressão portuguesa.

Semelhante a 'stumbled', muitas vezes implica bater em um obstáculo.

Usado para fala ou performance, indicando hesitação ou falta de confiança.

The Spanish verb 'tropezar' translates to 'stumble' or 'trip' in English. The form 'tropezaste' is the second-person singular simple past tense, corresponding to 'you stumbled'. This conjugation is standard in Spanish for the pronoun 'tú'. The idiomatic use 'tropezar con las palabras' is equivalent to 'stumble over one's words'.

La forma 'tropezaste' es la conjugación correcta del verbo 'tropezar' en la segunda persona del singular (tú) del pretérito perfecto simple en español. El uso de 'tú' y su conjugación correspondiente es estándar y ampliamente utilizado en la mayoría de los países de habla hispana. La expresión 'tropezar con las palabras' también tiene un equivalente directo y común en español.

Perder el equilibrio por causa de una superficie resbaladiza.

A forma 'tropeçaste' é a conjugação do verbo 'tropezar' na segunda pessoa do singular (tu) do pretérito perfeito do indicativo. No Brasil, o uso de 'tu' é mais comum em algumas regiões, mas o pronome 'você' é predominante na maioria das conversas informais, sendo conjugado na terceira pessoa. Portanto, em muitas situações no Brasil, seria mais natural dizer 'você tropeçou'. No entanto, a forma 'tropeçaste' é gramaticalmente correta e compreendida.

La forma 'tropezaste' es la conjugación correcta del verbo 'tropezar' en la segunda persona del singular (tú) del pretérito perfecto simple en español. A diferencia del portugués brasileño, el uso de 'tú' y su conjugación correspondiente es estándar y ampliamente utilizado en la mayoría de los países de habla hispana, tanto en contextos formales como informales. La expresión 'tropezar con las palabras' también tiene un equivalente directo y común en español.

A forma 'tropeçaste' é a conjugação do verbo 'tropeçar' na segunda pessoa do singular (tu) do pretérito perfeito do indicativo. No Brasil, o uso de 'tu' é mais comum em algumas regiões, mas o pronome 'você' é predominante na maioria das conversas informais, sendo conjugado na terceira pessoa. Portanto, em muitas situações no Brasil, seria mais natural dizer 'você tropeçou'. No entanto, a forma 'tropeçaste' é gramaticalmente correta e compreendida.

tropeçaste

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos