Colocar roupa em:

Usar uma peça de roupa:

Pôr uma peça de roupa:

Ter caimento no corpo:

Usar fantasia de:

Fazer roupa para alguém:

Cobrir ou revestir:

Servir de proteção:

Servir de enfeite:

Adotar a forma de:

Encobrir ou ocultar:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Qualquer ideia que te agrade, Por isso mesmo... é tua. O autor nada mais fez que vestir a verdade Que dentro em ti se achava inteiramente nua...

Uma mentira dá uma volta inteira ao mundo antes mesmo de a verdade ter oportunidade de se vestir.

Manila Bulletin Publishing Corporation (Filipinas) Estudante do Brasil é expulsa por vestir minissaia.

Chamada de Breast Milk Baby ("bebê do leite materno"), ela vem com uma blusa para a criança vestir.

Também serie proibido comer carne, fumar, beber álcool ou vestir-se de modo que não fosse recatado.

The direct opposite of dress or wear (removing clothes).

Opposite of 'cover' in the sense of revealing something.

The English verb 'wear' is primarily used for the act of having clothes or accessories on one's body. When referring to the action of putting clothes on someone, 'dress' is more common. 'Cover' is used when the meaning shifts to draping or overlaying something, similar to one of the Portuguese meanings of 'vestir'.

Specifically for putting clothes on someone else.

Often used when putting clothes on someone else, or for formal attire.

More formal or literary synonym for wear.

Opuesto directo de vestir, quitarse la ropa.

Opuesto de 'cubrir' en el sentido de revelar.

El verbo español 'vestir' se utiliza tanto para la acción de ponerse ropa uno mismo ('vestirse') como para poner ropa a otra persona. También comparte el significado de 'cubrir' o 'revestir' algo. 'Ponerse' es el verbo reflexivo más común para la acción personal de vestirse.

Verbo reflexivo más común para el acto de vestirse uno mismo.

Se refiere a mostrar o llevar una prenda de manera particular.

Usado cuando 'vestir' tiene el sentido de revestir o tapar.

Oposto de 'dress' ou 'wear' (remover roupa).

O verbo inglês 'wear' foca-se principalmente em ter roupas ou acessórios no corpo. Para a ação de vestir outra pessoa, 'dress' é mais comum. 'Cover' é usado quando o sentido é de cobrir ou sobrepor algo, similar a um dos significados de 'vestir' em português.

Registro comum em inglês para o ato de usar roupa.

Sentido de cobrir ou revestir, como em português.

Uso específico para colocar roupa em outra pessoa.

Usado para o ato de vestir alguém ou para trajes formais.

Sinônimo mais formal ou literário de 'wear'.

Direct opposite of 'vestir', to remove clothes.

Opposite of 'cubrir' in the sense of revealing.

The Spanish verb 'vestir' is used both for the action of dressing oneself ('vestirse') and for dressing another person. It also shares the meaning of 'to cover' or 'to drape' something. 'Ponerse' is the most common reflexive verb for the personal act of dressing.

Common Spanish usage for the act of dressing oneself.

Meaning to cover or drape something, similar to Portuguese.

Usage for putting clothes on another person.

Most common reflexive verb for the act of dressing oneself.

Refers to showing off or wearing an item in a particular way.

Used when 'vestir' means to cover or drape.

El verbo español 'vestir' se utiliza tanto para la acción de ponerse ropa uno mismo ('vestirse') como para poner ropa a otra persona. También comparte

Uso común en español para el acto de ponerse ropa.

Oposto direto de vestir, remover a roupa.

Oposto de 'cubrir' no sentido de revelar.

O verbo espanhol 'vestir' é usado tanto para a ação de se vestir ('vestirse') quanto para vestir outra pessoa. Também compartilha o significado de 'cobrir' ou 'revestir' algo. 'Ponerse' é o verbo reflexivo mais comum para a ação pessoal de se vestir.

Uso comum em espanhol para o ato de se trajar.

Verbo reflexivo mais comum para o ato de vestir-se.

Refere-se a exibir ou usar uma peça de forma específica.

Usado quando 'vestir' tem o sentido de revestir ou tapar.

O verbo 'vestir' em português do Brasil é amplamente utilizado tanto para o ato de colocar roupa em si mesmo ou em outra pessoa, quanto para o sentido de cobrir ou revestir algo. A escolha entre sinônimos como 'trajar' ou 'envergar' pode depender do nível de formalidade ou do contexto específico. O antônimo mais comum é 'despir'.

Uso comum para indicar o ato de se trajar.

Referindo-se a colocar roupa em outra pessoa.

Sinônimo mais formal, refere-se ao modo de se vestir.

Usado para roupas, especialmente em contextos mais literários ou formais.

Usado quando 'vestir' tem o sentido de revestir ou tapar algo.

vestir

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos