O que significa "ceiba" em inglês e espanhol?

"ceiba" significa "ceiba" em inglês e "ceiba" em espanhol.

Como usar "ceiba" em uma frase?

Nome comum de diversas árvores da família Malvaceae, especialmente do gênero Ceiba, conhecidas por seu tronco reto e espinhoso e por produzirem uma fibra sedosa nas sementes.

ceiba

Inglês

ceiba(noun)

Exemplos de uso

"The ceiba tree is known for its large size and buttress roots."→ "A árvore ceiba é conhecida por seu grande porte e raízes tabulares."

"The ceiba tree is characterized by its massive trunk, often buttressed."→ "The ceiba is a majestic tree, known for its impressive height and robust trunk."(Descrição botânica e geral da árvore.)↗ Ceiba - Wikipedia

"Kapok fiber, derived from the ceiba's seed pods, is lightweight and water-resistant."→ "The fiber from the ceiba, also called kapok, is used for filling pillows and upholstery."(Uso da fibra produzida pela árvore.)↗ Ceiba pentandra - Wikipedia

Palavras facilmente confundidas

seibaseiva

Notas: Kapok is often used for Ceiba pentandra.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

kapok tree·silk cotton tree

kapok tree: Nome comum para a espécie Ceiba pentandra no Brasil.silk cotton tree: Nome comum para árvores do gênero Ceiba, especialmente no Brasil.

Regência e colocações

the ceiba

The ceiba tree provides shade.

Uso com artigo definido feminino.

ceiba fiber

Pillows are often stuffed with ceiba fiber.

Indica a origem do material.

Contexto cultural e nuances

A ceiba é uma árvore de grande importância ecológica e cultural em regiões tropicais, especialmente nas Américas. A Ceiba pentandra, em particular, é reverenciada em diversas culturas indígenas e é frequentemente associada a mitos de criação e à conexão entre o céu, a terra e o submundo. Sua fibra sedosa, conhecida como paina ou kapok, tem sido utilizada historicamente para diversos fins, desde enchimento até materiais de flutuação.

Espanhol

ceiba(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"La ceiba es un árbol sagrado para algunas culturas."→ "A ceiba é uma árvore sagrada para algumas culturas."(Nombre común de árboles del género Ceiba.)

"El árbol de ceiba es conocido por su tronco recto y a menudo espinoso."→ "The ceiba is a majestic tree, known for its impressive height and robust trunk."(Descrição botânica e geral da árvore.)↗ Ceiba - Wikipedia

"La fibra de ceiba, llamada algodón de seda, se utiliza para relleno de cojines."→ "The fiber from the ceiba, also called kapok, is used for filling pillows and upholstery."(Uso da fibra produzida pela árvore.)↗ Ceiba pentandra - Wikipedia

Palavras facilmente confundidas

seibaseiva

Notas: Kapok se usa a menudo para Ceiba pentandra.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

árbol de algodón de seda·palo borracho

árbol de algodón de seda: Nome comum para a espécie Ceiba pentandra no Brasil.palo borracho: Nome comum para árvores do gênero Ceiba, especialmente no Brasil.