PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

açafrão

InglêsInglês

saffron(noun)
Exemplos de uso
"Saffron is used to give color and flavor to dishes."→ "O açafrão é usado para dar cor e sabor aos pratos."
"Saffron is a valuable spice used to give color and flavor to dishes."(Uso geral da especiaria.)↗ Uso do Açafrão
"The saffron flower, Crocus sativus, produces red stigmas that are harvested."(Descrição botânica.)↗ Flor de Açafrão

Palavras facilmente confundidas

turmericsafflower

Notas: Saffron é a especiaria e a planta *Crocus sativus*. Turmeric é o açafrão-da-terra.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

zafran·golden spice

zafran: Termo menos comum, mas sinônimo direto.golden spice: Denominação poética devido ao alto valor e cor.

Regência e colocações

ground saffron

Ground saffron is easier to measure.

Forma comum da especiaria.

saffron threads

Saffron threads release more flavor when infused.

Forma mais pura e tradicional da especiaria.

saffron color

The cake had a vibrant saffron color.

Refere-se à cor característica.

Contexto cultural e nuances

O açafrão é conhecido como 'o rei das especiarias' devido ao seu alto custo e valor histórico. É um ingrediente chave em pratos como paella, bouillabaisse e risoto alla Milanese. Sua cor amarela intensa é obtida dos estigmas secos da flor Crocus sativus.

EspanholEspanhol

azafrán(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El arroz con azafrán es un plato tradicional."→ "O arroz com açafrão é um prato tradicional."(Refere-se à especiaria.)
"El azafrán es una especia valiosa usada para dar color y sabor a los platos."→ "Saffron is a valuable spice used to give color and flavor to dishes."(Uso geral da especiaria.)↗ Uso do Açafrão
"La flor de azafrán, Crocus sativus, produce estigmas rojos que se cosechan."→ "The saffron flower, Crocus sativus, produces red stigmas that are harvested."(Descrição botânica.)↗ Flor de Açafrão

Palavras facilmente confundidas

cúrcumaazafranadozafrán

Notas: Azafrán é a especiaria e a planta *Crocus sativus*. Cúrcuma é o açafrão-da-terra.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

zafrán·azafrán

zafrán: Término menos común, pero sinónimo directo.azafrán: Sinónimo principal.

Regência e colocações

azafrán en polvo

El azafrán en polvo es más fácil de dosificar.

Forma comum da especiaria.

hebras de azafrán

Las hebras de azafrán liberan más sabor cuando se infusionan.

Forma mais pura e tradicional da especiaria.

color azafrán

El pastel tenía un vibrante color azafrán.

Refere-se à cor característica.

Contexto cultural e nuances

O açafrão é conhecido como 'o rei das especiarias' devido ao seu alto custo e valor histórico. É um ingrediente chave em pratos como paella, bouillabaisse e risoto alla Milanese. Sua cor amarela intensa é obtida dos estigmas secos da flor Crocus sativus.

açafrão

EN: saffron · ES: azafrán

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Açafrão - Wikipédia
PT-BR
↗ Definição de Açafrão
ES
↗ Saffron definition