PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

a-partir-daqui

InglêsInglês

from here(adverbial phrase)
Exemplos de uso
"From here, the view is breathtaking."→ "A partir daqui, a vista é deslumbrante."
"From here on, everything changed."→ "A partir daqui, tudo mudou."
"From here, the view of the sea is stunning."→ "A partir daqui, a vista para o mar é deslumbrante."(Indica o ponto espacial de onde a vista se inicia.)↗ From here, the view of the sea is stunning.
"From here on, we will analyze the collected data."→ "A partir daqui, vamos analisar os dados coletados."(Marca o início de uma nova fase ou análise.)↗ From here on, we will analyze the collected data.

Palavras facilmente confundidas

from this placehenceforthfrom now on

Notas: Pode ser usado tanto para indicar um local quanto um momento no tempo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

from this point onwards·henceforth

from this point onwards: Enfatiza a progressão a partir de um local ou momento específico.henceforth: Refere-se especificamente a um ponto temporal futuro.

Antônimos

up to here

Regência e colocações

from + place

From here, the path is all uphill.

Indica o ponto geográfico inicial.

from + time

From here on, everything changed.

Indica o momento inicial de uma mudança.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'from here' em inglês é equivalente ao 'a partir daqui' em português, indicando um ponto de partida tanto físico quanto temporal. É uma locução adverbial comum e direta.

EspanholEspanhol

desde aquí(locución adverbial)
Exemplos de uso
"Desde aquí, la vista es deslumbrante."→ "A partir daqui, a vista é deslumbrante."(Indica ponto de partida espacial.)
"A partir de aquí, todo cambió."→ "A partir daqui, tudo mudou."(Indica ponto de partida temporal.)
"Desde aquí, la vista al mar es impresionante."→ "A partir daqui, a vista para o mar é deslumbrante."(Indica o ponto espacial de onde a vista se inicia.)↗ Desde aquí, la vista al mar es impresionante.
"A partir de ahora, analizaremos los datos recopilados."→ "A partir daqui, vamos analisar os dados coletados."(Marca o início de uma nova fase ou análise.)↗ A partir de ahora, analizaremos los datos recopilados.

Palavras facilmente confundidas

a partir de aquídesde este lugarde ahora en adelante

Notas: Usado para indicar um local ou um momento no tempo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

desde este punto en adelante·de ahora en adelante

desde este punto en adelante: Enfatiza a progressão a partir de um local ou momento específico.de ahora en adelante: Refere-se especificamente a um ponto temporal futuro.

Antônimos

hasta aquí

Regência e colocações

desde + lugar

Desde aquí, el camino es solo cuesta arriba.

Indica o ponto geográfico inicial.

a partir de + tiempo

A partir de ahora, todo cambió.

Indica o momento inicial de uma mudança.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'desde aquí' em espanhol é o equivalente direto de 'a partir daqui' em português, usada para indicar um ponto de partida físico ou temporal.

a-partir-daqui

EN: from here · ES: desde aquí

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ A partir daqui
EN
↗ from here - Definition & Meaning
ES
↗ desde - Definición