O que significa "a-varejo" em inglês e espanhol?

"a-varejo" significa "retail" em inglês e "al por menor" em espanhol.

Como usar "a-varejo" em uma frase?

Em sentido de venda ou negociação; em pequenas quantidades ou unidades.

a-varejo

Inglês

retail(adverb)

Exemplos de uso

"We bought the ingredients at retail from the local market."→ "Compramos os ingredientes a varejo no mercado local."

"The company focuses on retail sales."→ "A empresa foca em vendas a-varejo."(Nota sobre o foco da empresa em vendas diretas ao consumidor.)↗ VENDAS DE VAREJO

"This item is sold at retail."→ "Este item é vendido a-varejo."(Indicação de que o item está disponível para compra individual.)↗ VENDIDO A VAREJO

Palavras facilmente confundidas

wholesalebulktrade

Notas: Refere-se à venda de bens em pequenas quantidades diretamente ao consumidor.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

unit·piecewise

unit: Refere-se à venda de itens individualmente.piecewise: Indica que a venda é feita em partes ou unidades menores.

Antônimos

wholesale·bulk

Regência e colocações

retail sales

Retail sales increased last quarter.

Vendas realizadas diretamente ao consumidor.

to sell at retail

Many small businesses sell at retail.

Ação de vender em pequenas quantidades ao consumidor final.

Contexto cultural e nuances

O termo 'retail' em inglês abrange tanto o substantivo (a venda a varejo) quanto o advérbio/verbo (vender a varejo). É um conceito central no comércio, descrevendo a venda de bens e serviços do consumidor final. A prática de 'retail' é distinta da venda 'wholesale' (atacado), que se destina a intermediários ou outros negócios.

Conjugação verbal

Infinitivoto retail

Presenteretail, retails

Passadoretailed

Particípioretailed

Gerúndioretailing

Espanhol

al por menor(adverbio)

Exemplos de uso

"Compramos los ingredientes al por menor en el mercado local."→ "Compramos os ingredientes a varejo no mercado local."(Indica a venda em pequenas quantidades para o consumidor final.)

"La tienda vende productos al por menor."→ "A loja vende produtos a-varejo."(Nota sobre a venda de produtos diretamente ao consumidor.)↗ VENDA A VAREJO

"El precio al por menor es más elevado."→ "O preço a-varejo é mais elevado."(Indicação de que o preço para o consumidor final é maior.)↗ PREÇO A VAREJO

Palavras facilmente confundidas

al por mayoren bloqueal detalle

Notas: Refere-se à venda de mercadorias em pequenas quantidades ao consumidor.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

unitario·fragmentado

unitario: Refere-se à venda de itens individualmente.fragmentado: Indica que a venda é feita em partes ou unidades menores.

Antônimos

al por mayor·en bloque

Regência e colocações

vender al por menor

Esta fábrica vende directamente al por menor.

Modalidade de venda ao consumidor final.

precio al por menor

El precio al por menor incluye el margen de beneficio.

Preço estabelecido para a venda unitária.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'al por menor' em espanhol corresponde à venda de bens em pequenas quantidades ao consumidor final, sendo o oposto de 'al por mayor' (atacado). É um termo crucial no comércio para diferenciar os modelos de negócio e as faixas de preço.